Tips when shopping at street markets

479

Shopping at the street markets has a lot of fun and so the pleasure comes with it; we have a few tips, experiences and useful Spanish shopping vocabulary for you.

The biggest markets around Torrevieja and Orihuela Costa one can safely be called an attraction and are definitely worth a visit.

There you can buy very cheap fruit, crops, vegetables, bread, shoes, bags, jewelry, clothing and much more. All markets have bars and stalls for breakfast and lunch, toilets, large parking lots and above all: Very low-cost offers.

Of course there are some black sheep everywhere, or traders who want to hammer out more from you and want to take advantage of the ignorance and language problems use of many tourists. Although there are definitely anecdotal, we want to give some advice, so that your visit to the market remains as good and beautiful memories and you are still having fun at shopping on the road and street markets.

3 Tips when shopping at street markets:

1. Stands without prices should always be taken with caution. The prices must not necessarily be more expensive there, but they often are. It is certainly advisable to ask about the price.

¿Cuánto cuesta? = How much is it? Or simply: ¿Cuánto es?

If you do not understand the answer, write on numbers to the merchant or tap the price on your computer.

We know of cases where some people have paid more than twice in the same market-state within a week, because they did not ask in advance for the price. Try not to buy immediately at the first stand, but compare the quality and price of each sale.

2. Emphasize (or show) the desired number or amount. Some sellers like to put more fruits in the bag or charge you twice of what the scales shows hoping you do not say anything. Find yourself the fruits, so that you actually unpack home only fresh goods without rotten patches.

3. Change counts! We would like to put this urgent advice to your heart: make sure to check the amount to be paid and the change. Amazingly often the amount is not the right one. Simply keep your hand open to the seller with the change back and he will friendly formally apologize and come up with the missing money. For stubborn cases, a seller with big eyes will show ignorance and needs a subtle hint. (The seller never miscalculates in favor of the buyer.)

Ideally, you will have enough cash to pay appropriately.

WochenmarktDie meisten Händler sind wirklich fair und freundlich. Die Preise der Waren oft deutlich günstiger als bei Mercadona, Carrefour und anderen Supermärkten. Wenn Sie diese “Spielregeln” im Hinterkopf haben, so wird auch Ihr Einkauf auf dem Wochenmarkt ein preiswertes und schönes Erlebnis, das Sie sicher wiederholen werden.

Tipp: Lernen Sie ein paar Wörter und Sätze zum Einkaufen. Zum Einen macht es mehr Spaß und zum Anderen zeigt unsere Erfahrung, dass die Verkäufer sich dann seltener “verrechnen”.

Anmerkung: Diese Regeln zählen nicht nur für die Wochenmärkte, Straßenmärkte und Feste. Auch in Cafes, Restaurants und Bars gerne beherzigen. Das Rückgeld kann schon mal ein 10 Euro Schein zu wenig sein – ist uns selber auch passiert. In unserem Fall lachte der Verkäufer, klopfte uns auf die Schulter und brachte den fehlenden Schein. Er wusste also ganz genau, dass es zu wenig Wechselgeld war.

Auf den teilweise überfüllten Wochenmärkten tümmeln sich mitunter auch Taschendiebe. Nehmen Sie daher nur soviel Geld wie notwendig mit und bewahren dieses eng und geschützt am Körper. Wir wissen von Fällen, wo hintere Hostentaschen aufgeschlitzt wurden und Riemen von Handtaschen durchschnitten wurden, um schnell und unbemerkt an die Wertsachen zu kommen. Nur soviel Bargeld dabei haben, wie Sie benötigen und dieses möglichst vorne am Körper tragen. Unnötige Wertsachen, teuren Schmuck, Kameras und Smartphones zu Hause lassen oder für die Dauer des Einkaufs im abgeschlossenen Handschuhfach des Autos aufbewahren.

Eine Spanierin, die mit einem deutschen Mann verheiratet ist und hier in Torrevieja wohnt, erzählte uns folgende Begebenheit: Ihr Mann wollte an der Kasse im Restaurant sein Essen bezahlen und sollte 16,- Euro zahlen. Sie selber ging hin und sollte für die gleiche Speise lediglich 11,- Euro bezahlen. Der Kellner hatte offenbar nicht gesehen, dass die beiden am gleichen Tisch sitzen. Natürlich hat sie sich darüber im Restaurant beschwert und der Kellner hat es dann als “Versehen” abgetan.

Palmen schneiden; auch ein häufiges Thema bei hier lebenden Eigenheimbesitzern. Einige zahlen 20,- Euro pro Palme, andere über 100,- Euro. Wir könnten noch viele Beispiele aufführen und fast jede Woche erreichen uns Mails mit Erfahrungsberichten. Wenn Sie jedoch nur diese 3 Tipps im Hinterkopf behalten, dann kann nichts schief gehen und so ein bisschen feilschen und handeln auf den Wochenmärkten macht ja auch Spaß.

WochenmärkteHier ein paar nützliche Sätze und Vokabeln auf Spanisch zum Einkaufen:

Cuánto cuesta? = Wieviel kostet das? Oder einfach: Cuánto es? Oder: Cuánto vale?

Oferta = Angebot (sieht man häufig auf Schildern)

Lo compro = Ich kaufe das.

Cuánto quiere? = Wieviel möchten Sie? Das wird Sie der Verkäufer sicher fragen.

Panadería = Bäckerei, Pan = Brot

Con tarjeta = Mit Karte. Wenn Sie im Restaurant mit Kreditkarte bezahlen möchten, sagen Sie einfach “con tarjeta”. Damit weiß der Kellner schon was gemeint ist.

Céntimo = Cent. Der Verkäufer wird Ihnen ” Son xy Euro con xy céntimo” in der Regel nennen.

Me gusta = Es gefällt mir

Barato = Günstig

Caro = Teuer. Zum Beispiel: Esto es caro! = Dies ist teuer! Oder Está muy caro! Das ist zu teuer.

Quiero cambiar esto = Ich möchte dieses umtauschen

Algo mas? = Noch etwas? Das wird Sie die Verkäuferin auf dem Wochenmarkt mit Sicherheit nach einem Kauf fragen und Sie können antworten:

Nada más= Nichts mehr, oder “Es todo” = Das ist alles. Wenn Sie an einen Stand gehen, so wird Ihnen wahrscheinlich folgende Frage gestellt:

Qué desea? = Was möchten Sie?

Bolsa = Tasche. An der Kasse hören Sie dieses Wort eigentlich jedes Mal. Quieres una bolsa? Möchten Sie eine Tasche?

Gratuito = Gratis, kostenlos

Me lo quedo = Das nehme ich.

Precio = Preis. Sie können auch fragen “El precio, por pavor?” Um einen Preis zu erfahren.

Beim Klamottenkauf helfen Ihnen folgende Sätze:

Es demasiado pequeño = Es ist zu klein

Es demasiado grande = Es ist zu groß

Tiene esto en S,M,XL,XXL? = Haben Sie dieses in Größe S,M,XL,XXL?

Me puedo probar esto? = Kann ich das anprobieren?

Probadores = Umkleidekabine

WochenmarktWelche Erfahrungen haben Sie auf Wochenmärkten gemacht? Welchen Tipp und Hinweis können wir Touristen beim Einkaufen auf dem Wochenmarkt auf dem Weg geben?

Wir freuen uns über jede Nachricht und jeden Erfahrungsbericht.