Abschied mit frostigen Temperaturen
Das alte Jahr verabschiedet sich auch in Torrevieja mit eisigen Temperaturen. Wer heute am frühen Morgen ins Auto steigen musste, staunte nicht schlecht. Eis musste von den Scheiben gekratzt werden. Ein seltenes Ereignis im Raum Torrevieja. Der Kälteeinbruch in Spanien zieht sich bis in den Süden, während im Norden und im Zentrum Spaniens durch starke Schneefälle teilweise Chaos auf den Straßen herrschte. Schneeflocken wurden auch aus Crevillente und Elche gemeldet. Den Salinen von Torrevieja kommt der kalte Wintereinbruch gut gelegen. Zahlreiche Bestellungen an Streusalz, hauptsächlich aus dem Norden von Spanien, gingen bei den Salzwerkern ein. (31.12.04)

Ortspolizei in Orihuela streikt
Mit mehreren Demonstration im Monat Dezember streickt die Ortspolizei von Orihulea und fordern die Einstellung weiterer Beamter. Die Streiks richten sich vorallem gegen Bürgermeister Medinas Vorschlag, bis Juni 2005 nur 11 neue Beamte einzustellen und dafür die Gehälter der bisherigen Beamten zu kürzen. Derzeit überwachen 107 Beamte eine Fläche von 380 Quadratkilometern und sind allein in Orihuela Costa für 20.000 Einwohner zuständig. Im Sommer wohnen dort ca. 200.000 Menschen. (31.12.04)

Tsunamis am Mittelmeer
Angesichts der erschreckenden Bilder aus Südost-Asien stellt sich die Frage, sind Tsunamis auch am Mittelmeer möglich? Experten sind sich einig: grundsätzlich ja. Eine Riesenwelle kann überall dort entstehen, wo das Gleichgewicht großer Wassermassen durch Erdstöße gestört wird. Gerade der Mittelmeerraum zählt zu den seismologisch aktivsten und Erdbeben gefährdetsten Gegenden der Welt. Allein in der Woche vom 18. - 26.12. wurden 50 Erdbeben in Spanien von 1,0 bis 4,1 auf der Richterskala gemessen. Das letzte Beben wurde in Torrevieja am 10. August 2004 wahrgenommen. Das Epizentrum lag nur wenige Kilometer vor der Küste von Torrevieja. weiter --->>> (30.12.04)

städtische Zählung zeigt multikulturellen Charakter
Am 1.12.2004 verzeichnet die Stadt Torrevieja 95.018 gemeldete Einwohner. Davon sind 49.326 Einwohnen ausländischer Herkunft, die sich aus insgesamt 120 verschiedenen Nationalitäten zusammen setzen. Die Ausländer bilden damit zu 52% die Mehrheit in der Stadt. Die meisten ausländischen Repräsentanten bilden die Briten mit 12.450, die Deutschen mit 4.921, die Schweden mit 2.995, die Russen mit 2.607 und die Kolumbianer mit 2.462 Einwohner. Weitere Nationalitäten die in der Zählung auftauchen sind Länder wie Polen, Albanien, Mazedonien, Kap-Verde, die Elfenbeinküste, Ägypten, Guinea, Mosambik, Uganda, Paraguay, Surinam und Bangladesh. Zur selben Zeit im Vorjahr wurden 81.000 Bürger gezählt. Bei anhaltendem Wachstum dürfte im kommenden Jahr die 100.000 Marke überschritten werden. (23.12.04)

Mehr Grünflächen für die Vega Baja
Mit einem Aktionsplan gegen die flächendeckenden Urbanisationen will der Minister für Raumplanung und Wohnungsbau in der valencianischen Landesregierung, Rafael Blasco, vorgehen. Den Grünflächen soll künftig mehr Bedeutung zukommen. Besonders im Auge der Landesregierung ist der Großraum Torrevieja. Ein grüner Korridor von 124 Kilometer soll sich von den Dünen bei Guardamar über den Naturpark La Mata, die Palmengärten von Orihuela und der Sierra Escalona erstrecken. Auch die stillgelegte Bahnstrecke von Torrevieja nach Albatera soll in die Planung eingebunden werden. Häuser, die nicht in die Landschaft passen, sollen zukünftig keine Baugenehmigung mehr erhalten. (16.12.04)

Mehr Polizei für Torrevieja
Die Stadt Torrevieja soll neben 31 weiteren Städten in Spanien ein Kommissariat der Nationalpolizei erhalten. Damit fällt Torrevieja unter die Verfügung, die besagt, dass alle Städte mit mehr als 30.000 Einwohnern mit einer weiteren Polizeistation ausgestattet werden sollen. Das neue Kommissariat soll neben dem Justizgebäude auf 800 m2 und 5 Etagen errichtet werden. Das Kommissariat wurde von Bürgern und Nachbarschaftsvereinigungen jahrelang gefordert. (16.12.04)

Kriminalitätsstatistik sehr widersprüchlich
Laut jüngstem Jahresbericht der Justiz soll Torrevieja die Stadt mit der höchsten Kriminalitätsrate in Spanien sein. Auf 10.000 Einwohner werden 325 Delikte gezählt. Laut Bericht des Innenministeriums von 2003 sollen jedoch Benidorm mit 175 Delikten auf nur 1.000 Einwohner gefolgt von Gandia (122) und der Stadt Valencia (94) an der Spitze liegen. Torrevieja tauchte in der Statistik gar nicht auf, da der Landesdurchschnitt bei 47 Delikten pro 1.000 Einwohner liegen soll. Torrevieja wäre damit bei 32,5 Delikten pro 1.000 EW jedoch weit unter dem Landesdurchschnitt. (16.12.04)

Vor Weihnachten schon für Ostern schwitzen
Einen Mangel an Trägern der schweren Heiligenfiguren zur Osterprozession hatte die Stadt zu beklagen und wollte diese alte Tradition daher nun auch für Ausländer zugänglich machen. Eine internationale Osterbruderschaft wurde ins Leben gerufen. Mehr als 200 Männer und Frauen kamen daraufhin zum ersten Treffen und probten schon einmal das Stemmen des Übungsthrones und das Schreiten zum Trommelschlag. Keine leichte Aufgabe für die überwiegend im 3. Lebensabschnitt stehenden Engländer, Norweger, Niederländer und Belgier. Die mangelnde Teilnahme von kräftigen deutschen Männern wurde hingegen bedauert. (12.12.04)

Grundstücksdeal im Krankenhausbau offenbart
Nur unter der Bedingung, dass die Orangenplantage gegenüber dem geplanten Krankenhaus in Los Balcones bzw. gegenüber Lo Ferris in Baugrundstück umgewandelt wird, hat der Eigentümer und Busenfreund Mateos sein Grundstück für das Krankenhaus "zur Verfügung" gestellt. Eine Wohnsiedlung wäre auf dem Naturschutzgebiet am Salzsee kaum möglich gewesen. Diese plant jedoch jetzt der Eigentümer auf seinem Orangenhain Ceñuela und will diesen in ein Wohngebiet mit 2.700 Wohneinheiten für 8.000 neue Bewohner verwandeln. Gegen diese Pläne haben jedoch die Umweltschützer von Ahsa formell Einspruch erhoben. (12.12.04)

Umweltskandal in Lo Ferris
Ungeklärte Abwasser aus der Kläranlage von Torrevieja gelangten in diesem Sommer erneut bei Lo Ferris ins Meer. Unzählige Badende in der Bucht und Anwohner erkrankten darauf hin. Der Nachbarschaftsverein hatte Anzeige erstattet. Derzeit befassen sich die Gerichte mit dem Umweltskandal. Und just diese Stelle plant Bürgermeister Mateo mit einem breiten Sandstrand und einer Uferpromenade zu erschließen, um dort einen Hotelkomplex entstehen zu lassen. (12.12.04)

Weihnachtsbaum verbindet Nord und Süd
Als Symbol für die Gemeinsamkeit der Kulturen soll der Weihnachtsbaum auf der Plaza de la Constitución erstrahlen. Wie im vergangenen Jahren ist es ein Geschenk von Residenten aus Schweden und Norwegen an die Stadt Torrevieja. Der mehr als 14 Meter hohe Baum wurde auf dem Landweg von Skandinavien nach Torrevieja transportiert. Ab dem Abend des 9. Dezember sollen die Lichter bis über die Weichnachtsfeiertage hinaus die Besucher erfreuen. (09.12.04)

Feiertage versinken im Regen
Gleich 2 Feiertage stehen in dieser Woche im Kalender der Costa Blanca. Doch die Feiertage versinken förmlich im Regen. Temperaturen um die 10 Grad, Sturm und ständiger Regen seit 7 Tagen erinnern eher an deutsches Novemberwetter. Land unter melden daher viele Städte und Gemeinden. In Pilar de la Horadada stand der Autobahntunnel Zentimeter unter Wasser. Die N-332 musste teilweise gesperrt werden. Keller und Erdgeschosswohnungen liefen voll, der vorgesehen Mittelaltermarkt in Torrevieja fiel aus. Eine Besserung ist frühestens ab Freitag in Sicht. (08.12.04)

Weihnachtskrippe in Torrevieja
Biblische Motive vermischt mit heimischen Kulturdenkmälern zeigt die Krippenlandschaft, welche pünktlich ab 6.12. auf dem Plaza de la Constitución wieder dem Publikum präsentiert wird. Schwerpunkt in diesem Jahr scheint die Salzproduktion in früheren Jahren zu sein. Viele Motive beschäftigen sich in diesem Jahr mit diesem Thema. (06.12.04)

Pinien für den Park
Körperlich schwere Arbeit leistete sich Bürgermeister Mateo bei der Anpflanzung von einer der 300 neuen Pinien für den Park Molino del Agua. Die Aufforstungsaktion wird jährlich von der Jugendorganisation der Volkspartei, Nuevas Generaciones, organisiert. Ob Schweiß und Segen des Bürgermeisters jedoch ausreichen werden, die Pinien zu stattlicher Größe heranwachsen zu lassen, bleibt offen. Von den 800 im Jahre 2003 angepflanzten Stecklingen schlug fast keiner an. (04.12.04)

Patronatsfiesta in Torrevieja
In diesen Tagen finden in Torrevieja die diesjährige Patronatsfeierlichkeiten statt. Die offizielle Eröffnung war am 3.12. in der Kirche Inmaculada Concepcion. Am Samstag erfolgt die Blumenübergabe an die Jungfrau zur Pfarrkirche mit Chorgesängen. Am Montag gibt's nach dem offiziellen Festakt auf dem Rathausplatz den großen Paella-Wettbewerb und am Mittwoch den großen Prozessionsumzug durch die Innenstadt. Parallel dazu werden viele kulturelle Veranstaltungen angeboten, ferner ein Mittelaltermarkt am 4./5. Dezember auf dem Gelände Eras de la Sal. (04.12.04)

Protestveranstaltung gegen Containerschulen
Rund 2.000 Schüler aus Torrevieja gehen täglich in Schulen, die aus zusammengeschraubten Containern bestehen. Seit Jahren hören sie aus dem Rathaus nur Versprechungen über neue Schulbauten. Aus diesem Grund versammelten sich Ende November ca. 4.000 Bürger um in den Straßen von Torrevieja gegen die unhaltbaren Zustände zu demonstrieren. An dieser Demonstration beteiligten sich Kinder und Jugendliche, Mütter und Väter, Lehrer und Direktoren, Spanier wie Ausländer. Nur der Bürgermeister und der Schulstadtrat fehlten. Für sie wurde eigens ein offener Protestbrief erstellt. (03.12.04)

Neues Gesundheitszentrum für La Siesta
In der Urbanisation La Siesta soll ein neues Gesundheitszentrum entstehen. Dies beschlossen einstimmig alle Parteien der Stadtverwaltung auf einer außerordentlichen Plenarsitzung. Von der Stadt wurde hierfür ein Grundstück von 6.500m2 bereit gestellt. (03.12.04)

Dartscheibe für neuen Kreisel
Ob die Bauarbeiter am neuen Kreisel in Los Balcones der großen Anzahl Engländer ein Denkmal setzen wollten oder einfach ihren eigenen Spieltrieb ausgelassen haben, bleibt offen. Der neue Kreisel an der CV95 Richtung San Miguel an der Einfahrt nach Lago Jardin 2 wurde in Form einer riesigen Dartscheibe gestaltet. Um diesen Effekt zu erhalten, wurde die runde Fläche mit schwarzen, gelben, roten und weißen Steinen ausgelegt. (13.11.04)

Weiterbau des Krankenhauses weiter ungewiss
Das Chaos um das neue Krankenhaus in Los Balcones geht in die nächste Runde. Nachdem nun die Baugenehmigung von der Landesregierung in Valencia vorliegt und der Bau seit Monaten still steht, hat die Baufirma San Jose und Elecnor kalte Füße bekommen und ist abgesprungen. Ein Nachfolger für den Weiterbau wurde schon gefunden, jedoch werden die kosten nun von 24 Millionen Euro auf 35 Millionen Euro steigen. Die Bauzeit wurde auf 14 Monate erhöht, wobei mit eine Fertigstellung vor 2006 nicht mehr zu rechnen ist. (13.11.04)

Deutsche knapp hinter Spaniern
Offensichtlich die besten Absatzmärkte suchte der Kondomhersteller Durex und befragte 350.000 Erwachsene in 41 Ländern nach ihren Sexualgewohnheiten. Es bestätigt sich, dass französische Pärchen am häufigsten das Bett nicht nur zur Nachtruhe aufsuchen. Auf ganze 137 Geschlechtsakte im Jahr bringen es Pariser und Provinzler in Frankreich. Den heißblütigen Spaniern packt 110 mal im Jahr die Lust und liegt damit auf Platz 4 hinter den Griechen und Ungarn. Die Deutschen stoßen ganze 98 mal zum gemeinsamen Höhepunkt zusammen und liegen damit unter dem weltweiten Durchschnitt von 103 Sexualakten - liegen jedoch in der Aufwärmphase mit 22,2 Minuten an der Spitze der Geduldigen. Die wenigste Lust im Slip verspüren die Japaner. Sie treibt es gerade 43 mal im Jahr gemeinsam auf die Matratze. 13.11.2004

Deutsche knapp hinter Marokkanern
Ausländische Autofahrer sind auf valencianischen Straßen ein hohes Sicherheitsrisiko. Vor allen die hohe Zahl Zuwanderer aus den Entwicklungsländern und die mangelnde Ausbildung in afrikanischen Ländern trage in hohem Maße dazu bei, dass in 30% aller Autounfälle Ausländer verwickelt sind. Dies wurde jetzt auf einer intern. Tagung von Verkehrsexperten in Elche bekannt. Laut einer Statistik aus dem Jahre 2000 waren landesweit 8 Prozent Deutsche in Unfälle verwickelt. Damit liegen die Deutschen und Portugiesen (beide 8%) gleich hinter den Marokkanern mit 11%. Die Briten tauchen mit 7% in der Statistik auf. Landesweit ließen es die Ausländer auf den Balearen am häufigsten krachen. Bei 12% aller Unfälle saß ein Nichtspanier am Steuer. Doch vor vier Jahren waren Ausländer erst in 9 von 100 Unfällen beteiligt. 13.11.2004

Die Wahrheit nun in Deutsch
Die spanische Tageszeitung La Verdad (Die Wahrheit) ist ab November für 1.- Euro mit einer deutschen Ausgabe jeden Mittwoch an den Zeitungskiosken der Costa Blanca und der Region Murcia erhältlich. Die deutsche Wochenausgabe erscheint als Tochterblatt der spanischen Tageszeitung, ist aber redaktionell unabhängig. Aktuell, unterhaltsam und informativ berichtet La Verdad aus den Urbanisationen, aus dem Vereinsleben, über aktuelle sportliche Ereignisse, aus der Welt der Politik und Wirtschaft. Auch ein Fernsehprogramm und die Knobelecke fehlen nicht. Der Anteil der Berichterstattung aus Torrevieja kommt nicht zu kurz 05.11.2004

Fußgängerzone für Torrevieja
Die erste Phase zur Verkehrsberuhigung in der Innenstadt wurde nun vom Stadtrat bewilligt. Danach kündigte Bürgermeister Mateo den Baubeginn für Anfang des kommenden Jahres an. Zuerst sollen die Straßen Concepcion und Ramon Gallud mit einer Gesamtsumme von 2,4 Millionen Euro in eine Fußgängerzone umgewandelt werden. 03.11.2004

Polizeiwachen für Torrevieja
Torrevieja soll sicherer werden. Um dieses Ziel zu erreichen, sollen im kommenden Jahr in den Stadtteilen La Mata, La Siesta und Los Balcones eigene Polizeiwachen errichtet werden. 30 neue Stellen für Polizeibeamte werden dadurch geschaffen. Bürgermeister Mateo erwägt weitere 2 neue Polizeistellen einzurichten, um den Bedürfnissen der Bürger gerecht zu werden. 03.11.2004

Baugenehmigung für Krankenhaus erteilt
18 Monate nach der Grundsteinlegung für das neue Krankenhaus in Los Balcones hat die Landesregierung in Valencia nun die Baugenehmigung nachträglich erteilt. Das eigentlich unter Naturschutz stehende Grundstück, welches als unbebaubar galt, wurde vom sich selbst ernannten "guten Freund" des Bürgermeisters zur Verfügung gestellt - für eine nicht bekannte Gegenleistung.
Von der Eröffnung im Jahr 2005 spricht jedoch niemand mehr. Die Versicherung Asisa, welche zu 25% am Bau beteiligt ist, geht mittlerweile von einer Eröffnung im Jahr 2006 aus. 03.11.2004

Torrevieja so sportlich wie nie zuvor
Über 2.300 Personen haben sich in diesem Jahr zu den angebotenen Sportkursen der Stadt angemeldet. Das bedeutet einen Anstieg von 7% gegenüber dem Vorjahr. Der Anteil der weiblichen Teilnehmer stieg dabei sogar um 10%. In den Sportschulen der Stadt werden 17 verschiedene Sportarten angeboten. Als Neuheiten in diesem Jahr kamen Wandern, Schwimmen und Radfahren hinzu. 29.10.2004

Wieviel Müll paßt in ein Reihenhaus?
Diese Frage ist nun beantwortet. Mehr als 8.000 Kg Abfall, Müll und Unrat haben Polizei mit Hilfe einer Reinigungsfirma aus dem Haus einer leidenschaftlichen Sammlerin in Orihuela Costa geschafft. Die Dame mittleren Alters leide nach Aussage der Polizei offensichtlich an einem übersteigerten Sammeltrieb. Nach der Abfuhr des Mülls ist das Haus nun wieder bewohnbar. 29.10.2004

Putzfrau fegte gleich Konten mit leer
Nicht nur die Räumlichkeiten fegte die Haushälterin gründlich, sondern auch gleich noch die Konten ihrer Arbeitgeber leer. Über 22.000.- Euro "erarbeitete" sich die 35 jährige Diebin in Torrevieja, welche seit Mai verdächtigt wurde, jedoch nie überführt werden konnte. Dies gelang der Guardia Civil allerdings nun mit Hilfe einer versteckten Videokamera. Das Geld hatte sie mit Hilfe der Kreditkarten ihrer Arbeitgeber von den Konten entwendet. Die Polizei schließt nicht aus, dass noch mehr als die aufgedeckten Fälle auf das Haushaltskonto der Frau gehen. 29.10.2004

U-Boot vorübergehend Schotten dicht
Vom 18.10. bis 2.11. ist das U-Boot S-61 im Hafen vom Torrevieja wegen Ausbesserungsarbeiten geschlossen. Danach sind die neuen Öffnungszeiten mittwochs bis sonntags von 9 bis 14 Uhr. Nachmittags, montags und dienstags bleibt das U-Boot Delfin für Besucher geschlossen. 19.10.2004

Bürgermeister im Höhenflug
Die Bauwut des Bürgermeisters kennt keine Grenzen. Schulen und Krankenhäuser kommen nicht übers Reißbrett hinaus, doch der private Wohnungsbau wird gedrillt, als gebe es einen großen Mangel. Nun ist Lo Ferris dran, die letzte kleine Oase südlich von Torrevieja. Auf der nächsten Stadtratssitzung soll über den Bau von Hochhäusern bis zu 15 Stockwerken auf dem 40.000 m2 Areal abgestimmt werden. Die Sozialisten im Rathaus stellen sich gegen dieses Bauvorhaben. Ob sie jedoch den Höhenflug Mateos verhindern können, bleibt zweifelhaft. 16.10.2004

Italiener nach Mafia-Manier versenkt
Taucher fanden in der letzen Woche in der Bucht Cornuda, neben dem Playa de Los Locos, einen Mann, welcher in etwa 4 Meter Tiefe an einem mit Zement gefüllten Zylinder angebunden war. Der Italiener arbeitete als Kellner in einer Pizzeria in Torrevieja. Details zu den Todesumständen gaben die Behörden bisher nicht ab. 15.10.2004

neues Gesundheitszentrum in La Mata kaum genutzt
Während sich in andere Gesundheitszentren der Stadt lange Warteschlangen bilden, wird das 1.400m2 große neue Gesundheitszentrum an der N-332 in La Mata kaum genutzt. Ursache ist die mangelnde Besetzung mit 2 Allgemeinmedizinern und einem Kinderarzt. Das valencianische Gesundheitsministerium hingegen begründet die geringe ärztliche Versorgung hingegen mit der geringen Patientenzahl. Vorgesehen waren 6 Allgemeinärzte, mehrere Kinderärzte, drei Neurologen oder Psychiater, eine Stelle für Familienplanung und ein Notarzt. 15.10.2004

Massenkriminalität vor allem in den Großstädten
Das Innenministerium hat nun die Zahlen der Kriminalitätsstatistik für das Jahr 2003 heraus geben. Dabei nimmt das Land Valencia eine Spitzenposition ein und erscheint gleich mit 4 Städten unter den ersten 10 Plätzen. Nach Anzahl der Delikte aufgeschlüsselt liegt Benidorm mit 175 Delikten pro 1.000 Einwohner an erster Stelle im Land Valencia, gefolgt von Gandia (122) und der Stadt Valencia (94). Den zehnten Platz auf der landesweiten Aufstellung nimmt Alicante mit 84 Delikten ein. Der Landesdurchschnitt liegt bei 47 Straftaten pro 1.000 Einwohner. Weshalb Torrevieja in der Auflistung nicht auftaucht, bleibt ungeklärt. 15.10.2004

Krankenhaus vor dem aus?
Steht dem Bau des neuen Hospitals in Los Balcones schon das Ende bevor? Am Prestigeobjekt des Bürgermeisters Mateo, welches auf weichem Boden im Naturschutzgebiet und ohne Genehmigung der zuständigen Behörden errichtet werden sollte, bewegt sich seit Wochen keine Schaufel mehr. Mehrere Betonpfeiler wurden in den schwammigen Untergrund gerammt, welcher nun nach ersten Meldungen die Ursache für die Verlegung der Baustelle sein soll. Offensichtlich wurde an einem Bodengutachten gespart. Das Chaos um das neue Krankenhaus, welches im Sommer 2005 in Betrieb gehen sollte, geht damit in die nächste Runde. 13.10.2004

gynäkologischer Notstand in Torrevieja
Frauen mit gynäkologischen Problemen haben in Torrevieja weiterhin keine einzige Anlaufstelle. In keines der öffentlichen Gesundheitszentren gibt es einen Frauenarzt. Diesen medizinischen Notstand bemängelt die sozialistische Opposition im Rathaus und fordert eine ausreichende Versorgung, damit Frauen nicht in andere Gemeinden, z.B. nach Orihuela, ausweichen müssen. 07.10.2004

Stadt lässt Palmen vertrocknen
Sieben Palmen auf dem Rathausplatz müssen nach Anordnung des städtischen Park- und Gartenbauamtes gefällt werden. Die Palmen seien total ausgetrocknet und es bestehe die Gefahr, dass sie umstürzen können. 30.09.2004

Casino-Gangster festgenommen
Nicht viel Zeit zur Freude blieb der Bande, welche am Nachmittag des 11.09. schwerbewaffnet das Spielcasino in Torrevieja überfallen hatten und dabei 150.000.- Euro erbeutet haben. Nachdem ein Mann direkt am Tatort schwerverletzt festgenommen werden konnte, wurden 10 weitere Personen verhaftet, die offensichtlich alle zu der Bande gehörten. Von dem Geld wurden von der Guardia Civil 60.000.- Euro bei den Tätern gefunden. Die restlichen 90.000.- Euro sind bisher spurlos verschwunden. 27.09.2004

Zahlen aus der Tourismusbranche
Die Zahlen aus der Tourismusbranche bestätigen für Torrevieja einen guten Sommer. Danach waren die Hotels im August zu 85 bis 90 % ausgebucht. Allein 47.000 Touristen besuchten die Tourismusinfos, 60% Spanier, 40% Ausländer. 43.000 tauchten im U-Boot ab und 65.000 interessierten sich in der Ausstellung "Vom Affen zum Menschen" für ihre eigene Entstehungsgeschichte. Rund 300.000 Besucher nutzten das in diesem Jahr besonders umfangreiche Kulturprogramm. Eine florierende Konjunktur bestätigen auch die 431 neuen Unternehmen, welche zwischen Januar und September ihren Betrieb eröffnet haben. 24.09.2004

Bank-Filiale bleibt einfach offen
Der Bankkunde staunte nicht schlecht, als er am Dienstag vergangener Woche seine Banesto-Bank-Filiale in der Calle Joaquin Chapaprieta gegen 17:30 Uhr betrat. Die Eingangstüren seiner Bank waren offen, die Schalterräume aber leer. Alle Bankangestellten waren bereits in den Feierabend gegangen. Da der Kunde nicht an einen neuen Selbstbedienungsservice glauben wollte, rief er die Polizei. Die Alarmanlage war nicht aktiviert und die Türen wiesen keine Spuren von Gewaltanwendung auf, stellten die Beamten später fest. 21.09.2004

Schulbau gefordert
Während an den Salzseen auch ohne Genehmigung der zuständigen Behörden kräftig gebaut wird, gehen ab diesem Schulbeginn wieder Hunderte Schüler Torreviejas in die Containerschulen. Seit 1999 sei kein einziges Schulgebäude mehr errichtet werden, so die Kritik der Sozialisten an die Stadtverwaltung. Fünf Schulen in Torrevieja verfügen über gar kein Schulgebäude. Elternverbände kritisieren, dass die Schülerzahl der Klassen verglichen zum Vorjahr von 25 auf 30 gestiegen ist. 21.09.2004

Baustopp Nr. 1 gefordert
Die Grüne Partei in Torrevieja (IV) hat bei der Umweltbrigade der Guardia Civil gegen die Stadt Torrevieja Anzeige erstattet. Die Arbeiten für den Bau des neuen Kreiskrankenhauses in Los Balcones verfügen nicht über eine Lizenz des zuständigen Küstenamtes. Die Baustelle des Krankenhauses befindet sich in einem geschützten Feuchtgebiet am Salzsee. 21.09.2004

Baustopp Nr. 2 gefordert
Bereits im Nov. 2003 hatte sich die Naturschutzorganisation Freunde der Feuchtgebiete (Ahsa) an das Umweltministerium des Landes Valencia gewandt, jedoch bis heute keine Antwort erhalten. Nun haben die Naturschützer das Küstenamt in Madrid aufgefordert, den Bau des Wellnessbades am Salzsee sofort zu stoppen. Der Bau war vom Stadtrat bewilligt worden, obwohl das Grundstück in einem geschützten Feuchtgebiet am Salzsee liegt. 21.09.2004

Gastronomie im Zentrum beklagt Umsatzrückgang
Die Gastronomen in der Innenstadt beklagen in dieser Saison bereits Umsatzrückgänge von 20-30%. Dabei sei die Anzahl der Urlauber nicht weniger geworden, im Gegenteil. Die Ursachen werden von den einzelnen Verbänden unterschiedlich bewertet. Mehr Residenzialtourismus führe zu mehr Konsum in den eigenen 4 Wänden, niedrige Hypothekenzinsen führen zu weniger Geldausgaben, viele neue Bars und Restaurants in den Urbanisationen bremsen den Geldfluss in die Innenstadt. Das jedoch zu hohe Preise die Ursache sein könnten, wurde nirgends ausgemacht Wochenfoto. 18.09.2004

Überfall auf Casino Torrevieja
Ein bewaffneter Überfall auf das Spielcasino in Torrevieja führte am Nachmittag des 11.09. zu einem Großeinsatz der Polizei und der Sperrung des Ozone Vergnügungszentrums. Dabei lieferten sich 4 Gangster eine Schießerei mit den Sicherheitskräften des Casinos, wobei einer der Gangster am Kopf verletzt wurde und ins Krankenhaus eingeliefert werden musste. Die 3 Komplizen konnten mit 150.000.- Euro auf Motorrädern entkommen. Bei den Tätern soll es sich um Südamerikaner handeln. Die Spielbank wurde erst im Mai dieses Jahres eröffnet und bietet neben Roulett auch BlackJack, Poker und einarmige Banditen. 18.09.2004

Feuer im Krankenhaus
Im Hospital der Vega Baja brach in den frühen Morgenstunden des 9. Sept. im Untergeschoss des Kreiskrankenhauses ein Brand aus. Die dort gelagerten und leicht entflammbaren Materialien führten zu einer schnellen Ausbreitung des Feuers. 231 Patienten mussten in umliegende Krankenhäuser verlegt werden. Dabei kam ein 78-Jähriger Mann durch einen septischen Schock ums Leben. Ein weiterer Mann im Alter von 74 Jahren verstarb nach der Verlegung ins Hospital San Jaime. 10.09.2004

Sandregen gehen über Torrevieja nieder
Dunkle schwarze Wolken künden einen Wolkenbruch an. Doch die Freude auf etwas Regen am 03.09. nach monatelanger Trockenheit hält nicht lange. Ganze 5 Minuten tröpfelt es etwas bescheiden und als alles vorbei war, hüllte ein brauner Sandfilm alles ein, wo Regen überall hingelangen kann. Stundenlanges putzen von Fenstern, Türen, Gittern, Terrassen, Palisaden, Pools und Autos war am kommenden Samstag angesagt. Wer's bis zum Nachmittag endlich geschafft hatte und seine verdiente Tasse Kaffee auf der sauberen Terrasse wieder genießen konnte, hatte nur eine kurze Verschnaufpause. Das gleiche Schauspiel wiederholte sich fast zur selben Uhrzeit am Samstag Abend und legte wieder alles unter eine braune Sanddecke. Das Putzen fing wieder von vorne an. 05.09.2004

Torrevieja's Umweltsünden vor dem EU-Parlament
Die jährlichen Auszeichnungen als eine der saubersten Städte Spaniens nützen Torrevieja wenig. Die Grünen Umweltverbände werden nun die Umweltsünden in der Vega Baja im EU-Parlament vorlegen. Neben der Zerstörung der Sierra Escona durch Bebauung, illegale Müllkippen, Verschmutzung des Rio Segura, landen vor allem die nach Ansicht des EU-Abgeordneten der Grünen skandalösen Abwasserprobleme in der Bucht von Lo Ferris und in den Salinen vor dem EU-Parlament. Seit Jahren klagen die Anwohner von Lo Ferries über Hautausschläge und Atembeschwerden. Die Stadt weist jede Verantwortung von sich und schiebt die Schuld auf das Wasserwirtschaftsamt. 01.09.2004

Stadt muss sofort zahlen
Vor einem Jahr wurde die Stadt Torrevieja vom OLG verurteilt Schmerzensgeld für die junge Schwedin zu zahlen, welche sich bei einem Sprung ins Schwimmbad am Paseo Juan Aparicio den Halswirbel brach und bis auf 2 Finger kopfabwärts gelähmt ist. Die Stadt legte jedoch Widerspruch ein.
"Die zu zahlende Geldsumme müsse sofort gezahlt werden", forderte nun der Oberste Gerichtshof und erhöhte die zu zahlende Summe von 609.000.- Euro auf 661.000.- Euro. Lesbare Hinweisschilder auf die Gefahren am Schwimmbad gibt es bis heute nicht. Mitte August d.J. verunglückte ein polnischer Badegast beim Kopfsprung ins Wasser. Wahrscheinlich bleibt der Stadt die Zahlung von Schmerzensgeld in diesem Fall erspart - der Unfall ging tödlich aus. 01.09.2004

1. Erotikmesse Spanien's findet in Torrevieja statt
Die erste Erotikmesse Spaniens wird vom 3. bis 5. September in Torrevieja statt finden. Zu diesem Anlass hat der Veranstalter ein buntes erotisches Programm zusammen gestellt. Am Freitagabend sind die Besucher zur Wahl der besten Stripperin aufgerufen. Am Samstagabend zeigen nationale und internationale Artisten ihr Non-Stop-Show-Pogramm und am Sonntagabend geht's zur Wahl der Miss Nude, der Nackt-Miss-Wahl. Die Erotikmesse findet gegenüber dem Carrefour statt und öffnet ihre Pforten am Freitag um 14 Uhr. 27.08.2004

Chaos ums neue Krankenhaus geht weiter
Chaos und kein Ende. Im Sommer 2005 soll das neue Krankenhaus in Los Balcones fertig sein. Doch seit Grundsteinlegung vor 1 1/2 Jahren ist die Baufirma bis heute nicht über die Aufstellung der Grundpfeiler gekommen. Das verärgert das private Konsortium als Bauherr, welche die Bettenzahl nun auf 150 reduzieren und die Baufirma wechseln will. Dies stößt auf Unmut der Stadtverwaltung, welche daher keine Baugenehmigungen für die weiteren Bauphasen vergeben will. Bürgermeister Mateo bittet alle Parteien um "Ruhe und Gelassenheit". Das Bauprojekt werde "ordentlich durchgeführt". 26.08.2004

Bombenalarm am Strand
Am 17.08. gegen 13:00 Uhr, ging bei der Notrufnummer der Polizei ein anonymer Anruf ein. Der Anrufer teilte mit, dass sich am Strand Playa del Cura ein Sprengsatz befindet. Beamte der Guardia Civil, der örtlichen Polizei und des Zivilschutzes in Zusammenarbeit mit dem Roten Kreuz hatten daraufhin den gesamten Strand sowie die Restaurants und Hotels auf der Strandpromenade evakuiert. Trotz eingehender Untersuchungen wurde keine Bombe aufgefunden. Gegen 15.00 Uhr wurde der Strand wieder freigegeben.18.08.2004

Tod an den Stränden
Direkt an der Strandpromenade im Naturbecken ertrank am 15.08 ein Mann polnischer Herkunft. Die genauen Umstände des Todes sind derzeit nicht bekannt. Es wird jedoch davon ausgegangen, dass der Mann von einem Holzsteg ins Wasser sprang und sich dabei tödlicher Verletzungen zuzog.
Zwei Taucher entdeckten am 16.08. in der Nähe des Playa de Los Locos den Leichnam eines Belgiers. Der Mann war in voller Bekleidung und hatte sogar noch seine Schuhe an. Weder Anzeichen von Gewalt noch Verletzungen eines Sturzes waren beim Toten erkennbar. Eine Autopsie der Leiche soll nun die näheren Umstände des Todes klären helfen. 18.08.2004

Warum tragen Toreros rosafarbene Strümpfe ?
Diese Frage hatten wir einige Wochen auf unserer Webseite zur Abstimmung gestellt. Fast die Hälfte, nämlich knapp 48 Prozent, tippten dabei auf eine uralte Stierkampftradition - und liegen damit falsch. Nur etwa 10 % tippten auf die Möglichkeit, dass dies in der Kleiderordnung der Toreros fest vorgeschrieben sei - und liegen damit genau richtig. Die sogenannten "Medias" haben danach rosafarben zu sein. Gleiches gilt auch für andere Teile der Ausrüstung. Der Hut und die Schuhe sind danach immer schwarz, das Hemd immer weiß. Der Rest des Anzuges bleibt dem Torero überlassen und kann variabel gestaltet sein. Was Toreros anziehen, ist demnach fest reglementiert. 16.08.2004

torrevieja.de User-Treffen
Auf vielfachen Wunsch unserer treuen torrevieja.de Besucher hat sich das torrevieja.de-Team entschlossen, in diesem Sommer 2 User-Treffen zu veranstalten. Das erste User-Treffen wird am 24.08. in Los Altos statt finden, das zweite Mitte bis Ende September. Aktuelle Infos gibt's jeweils im Forum. Wer an einem der Treffen teilnehmen möchte, kann sich per eMail unter info@torrevieja.de oder im Forum melden. 13.08.2004

"Handtuchkrieg" in Torrevieja ?
Was in Urlaubsregionen wie Mallorca als "Handtuchkrieg" bekannt wurde, erregte nun auch die Stadtverwaltung von Torrevieja. Ab sofort ist das Aufstellen von Sonnenschirmen an den Stränden vor 8 Uhr morgens verboten. Weil sich die Badegäste auf diese Weise rechtzeitig einen guten Platz an der Sonne reservierten, behinderten sie die allmorgendliche Strandreinigung. 11.08.2004

Erdbeben in Torrevieja ?
Mehrere Bewohner von Torrevieja registrierten gestern Abend (10.08.) gegen 18:30 ein eigenartiges Geräusch unter ihren Füßen. Ob es sich dabei um ein kleines Erdbeben handelte, ist bisher nicht offiziell bestätigt.
Etwas unbemerkter, aber zwischenzeitlich offiziell bestätigt, verlief dagegen ein kleines Erdbeben im Südosten der Stadt von der Stärke 2,1 auf der Richterskala am 08. August. Ausgerechnet an diesem Tag feiert die Stadt den Schutzheiligen San Emigdio, der zuständige Heilige gegen die Verhinderung von Erdbeben. 11.08.2004

Rettung für Pascual Flores?
Seit Jahren modert der historische Handelssegler Pascual Flores an der Salzverladestelle vor sich hin, welcher 1999 von dem britischen Eigner für 1,2 Mill. Euro von der Stadt zurück gekauft und dann dem Verfall überlassen wurde. Der valencianische Ministerpräsident Camps besiegelte nun mit Unterschrift, dass das alte Segelschiff einer zukünftigen Segelschule in Torrevieja dienen soll. Dazu muss das Wrack jedoch erst umfassend repariert werden. 10.08.2004

weihnachtliches im August
Wer auch im August bei über 30 Grad im Schatten auf Weihnachtsstimmung nicht verzichten möchte, sollte das neue Krippenmuseum in der Avenida Diego Ramirez, 20, besuchen. Dort eröffnete eine Krippenbauerfamilie aus Pilar de la Horadada nun eine Ausstellung mit Weihnachtskrippen aus eigener Herstellung und aus anderen Ländern der Erde, z.B. Tanzania oder Polen. Ferner ist eine Miniatur der Weihnachtskrippe von Torrevieja zu sehen, welche der Familienbetrieb alle Jahre an der Plaza de la Constitucion errichtet. Das Museum ist täglich von 11-14 und 17-23 Uhr geöffnet. 10.08.2004

Neue Brücke fast unbemerkt eröffnet
Fast unbemerkt von der Öffentlichkeit bewegen sich zögerlich die ersten Autos über die neue Brücke, welche das Industriegebiet mit der Zone am Carrefour verbindet. Die Brücke, welche offiziell schon am 30.06. eingeweiht und dem Verkehr übergeben wurde, jedoch noch ohne Fahrbahnbelag und Zufahrten war, wurde nun nach 4 Wochen Verspätung stillschweigend und fast unbemerkt eröffnet. Nur wenige Fahrzeuge nutzen bisher die neue Verkehrsführung als Entlastung zur Brücke am Parque de las Naciones. 30.07.2004

Vom Affen zum Menschen
Wer in den ersten Stunden des Geschichtsunterichtes gefehlt hat, bekommt nun die Gelegheit, versäumtes nachzuholen. Im Hafengelände von Torrevieja wurde hierfür eigens ein Zelt errichtet, in dem vom 28. Juli bis 5. September eine Ausstellung unter dem Titel "Vom Affen zum Menschen" stattfindet. 29.07.2004

Neue Zahlen für die Autobahnen
Auf vielen Autobahnen Spaniens hat sich in den Beschilderungen ein "P" eingeschlichen. Dies sorgt einerseits für Klarheit, andererseits für Verwirrung. Wer der Bezeichnung AP7 folgt, muss etwas Kleingeld bereithalten. Das "P" steht für "peaje" und bezeichnet alle kostenpflichtigen Autobahnabschnitte. Wer jedoch hinter Valencia wie gewohnt weiter der Bezeichnung A7 folgt, landet im Hinterland, anstatt in Denia oder Benidorm. Schuld ist die Umbenennung einzelner Autobahnabschnitte. Die ehemalige A36 zwischen Valencia und Alicante wurde zur A7 unbenannt. 28.07.2004

Neue Zahlen für die Post
Um den Postzustellungsservice in Torrevieja zu verbessern, hat die Post neue Postleitzahlen eingeführt. Danach wurde die Stadt in 9 Postleitzahlenbereiche von 03180 bis 03188 aufgeteilt. Die alte Postleitzahl 03180 steht nur noch für offizielle Post und Postfachnummern. Das Zentrum wird 03181 und 03182 erhalten. 03183 steht zukünftig für den Bereich zwischen N-332 und Küste. Der Bereich zwischen den Salzseen wird 03184 erhalten, südlich Torrevieja wird 03185 erhalten. Die restlichen Nummern stehen für Los Balcones, Los Montesinos und La Mata. Es werden 50.000 Infoblätter an die Haushalte verteilt werden. 28.07.2004

Autounfall in Spanien....und die Folgen
Sie fahren in diesem Jahr wieder mit dem eigen Auto an Ihren Urlaubsort nach Spanien? Auch auf einen eventuellen Unfall sind Sie vorbereitet? Die Grüne Versicherungskarte befindet sich ja im Reisegepäck. Dann kann eigentlich nichts mehr schief gehen. Dies versprechen Ihnen auch Versicherungen, Automobilclubs und unzählige Internetseiten geben Tipps, was nach einem Autounfall im Ausland zu tun ist. Die Wahrheit sieht jedoch anders aus. weiter >>> 26.07.2004

Neue Brücke angeblich fertig und eingeweiht
Alle Medien, inklusive der Deutschsprachigen, verkündigen es lautstark: die neue Brücke, welche das Industriegebiet mit der Zone am Carrefour verbindet, soll am 30.6. durch Bürgermeister Mateo freigegeben und eingeweiht worden sein. Torrevieja sei ab sofort durch eine neue Zufahrt erreichbar. Die Brücke sei fertig.
Wie es zu dieser Falschmeldung kommt ist unklar. Bis zum heutigen Tag ist weder eine Zufahrt befahrbar, noch ein Fahrbahnbelag auf der Brücke. Die Brücke, welche eigentlich zum Sommerbeginn fertig sein sollte, wird nun "termingerecht medienbreit fertiggeredet", und alle machen mit. 18.07.2004

Bücherstand am Strand
Wem das Sonnen und Baden am Strand zu langweilig wird, kann von Mittwoch bis Sonntag an den dort errichteten Bücherständen Literatur in mehren Sprachen erwerben. Die Bücherstände sind errichtet am Playa de los Naufragos, La Mata, Playa del Cura und am Playa de los Locos und von 17 bis 20 Uhr geöffnet. 18.07.2004

Urteil für Mörder von Shila Bigdeley
Der Schüler, welcher am 2. April d.J. seine 14-jährige Schulkameradin aus Orihula Costa vergewaltigt und anschließend ermordet hat, wurde nun vom Jugendgericht in Alicante zu 12 Jahren Haft verurteilt. Da das spanische Jugendstrafrecht für Jugendliche keine so hohe Strafe vorsieht, wird der 14-jährige Täter nur vier Jahre Freiheitsstrafe und 3 Jahre Leben unter Aufsicht verbüßen müssen. 18.07.2004

Ansturm der Urlauber
Der Ansturm der Urlauber auf Torrevieja hat begonnen. Ferien in allen Teilen Europas lassen den Verkehr in den Straßen in und um Torrevieja zur Geduldsprobe werden. Die neue Brücke über die N-332, welche das Industriegebiet mit dem Einkaufscenter am Carrefour verbinden soll, ist trotz Versprechen bisher nicht fertig gestellt. Nicht selten braucht der Autofahrer bis nach La Zenia derzeit bis zu eine Stunde. Grund ist die Vervielfachung der Einwohnerzahl in den Sommermonaten. 14.07.2004

Andere Länder, andere Sorgen
Dauerhafter Regen, 15 Grad im Hochsommer oder 40 Grad im Schatten und schlaflose Schweißnächte. Da kann der Lappe nur lachen. Welche Probleme beschäftigen eigentlich die wahren Nordlichter? --->>> 08.07.2004

Webcam Los Altos
Ich möchte alle Torrevieja Fans nochmals auf unsere neue Webcam aufmerksam machen.
Die Webcam steht in Los Altos in meiner Wohnung und ist mit meinem Büro-PC gekoppelt. Der PC ist natürlich nicht 24 Stunden online, so dass auch die Kamera nicht ständig eingeschaltet sein wird. Also nicht verzweifeln, wenn die Kamera öfters ausgeschaltet ist. Einfach mal gelegentlich rein schauen.
Die Kamera ist zu finden auf der linken Seite unter dem Menüpunkt "Webcam Los Altos". 04.07.2004

Heiße Luft im U-Boot
Heiße Luft bildet sich auf Grund der anhaltenden hohen Temperaturen im U-Boot, welches das neue Meeres- und Salzmuseum im Fischerhafen von Torrevieja beherbergt. Die Einstiegsluke öffnet sich für Besucher daher derzeit nur noch ab 18:00 Uhr. Zwischenzeitlich wurde eine Klimaanlage installiert, um die Hitze erträglich zu reduzieren. In Gruppen zu 15 Personen werden die Interessenten durch das U-Boot geführt. 02.07.2004

Hitzewarnung in Spanien
Während in manchen Teilen Deutschlands die Heizungen noch auf Hochtouren laufen, haben die spanischen Meteorologen bereits die erste Hitzewarnung für Spanien heraus gegeben. Die Temperaturen sollen in einigen Teilen des Landes 40 Grad erreichen. Auch an der Costa Blanca liegen die Temperaturen derzeit täglich jenseits der 30 Grad Marke. 27.06.2004

Fußgängerzone in Torrevieja
Um den großen Menschenandrang in den Sommermonaten bewältigen zu können, wird die Straße am Paseo Vista Alegre ab Ende Juni nachts zur Fußgängerzone erklärt. Der Autoverkehr wird dann täglich ab 20 Uhr umgeleitet werden. Im Juli wird durch die beginnenden Sommerferien in Spanien das Verkehrsaufkommen in der Stadt wieder besonders hoch sein. 27.06.2004

Illegale Müllkippe wird zum Golfplatz
"Ein kleines Golfplätzchen von 30.000 qm sei ja schließlich kein Verbrechen", so Bürgermeister Saez aus San Miguel. Das dieser nebst neuer Wohnsiedlung auf eine von Saez geduldeten und illegalen Mülldeponie bei Lo Masereas an der Straße nach Torremendo entstehen soll, sei auch nicht ungewöhnlich. "Erst wird Kasse gemacht mit der Verschmutzung der Umwelt und dann mit der Aufwertung der belasteten Böden zum Bauland", so der Vorsitzende der Nachbarschaftsvereinigung. 27.06.2004

Gesundheitszentrum in TV geschlossen
Das neue Gesundheitszentrum in La Mata bleibt weiterhin geschlossen. Obwohl die Bauarbeiten weitestgehend abgeschlossen sind, gehen die Ausbauarbeiten nicht voran. Das neue Centro de Salud soll nun erst im Herbst eröffnet werden, weil: "im Sommer das Chaos zu groß wäre", so Bürgermeister Pedro H. Mateo. 27.06.2004

Gesundheitszentrum in OC eröffnet
Fast unbemerkt von der Öffentlichkeit wurde das neue Gesundheitszentrum in Orihuela Costa in der Urb. Agua Marina an der N-332 eröffnet. Das Centro de Salud hat vier Allgemeinmediziner, einen Kinderarzt und 4 Krankenschwestern beschäftigt und ist von 8.30 bis 15 Uhr geöffnet, mit 24 Stunden Notdienst. 27.06.2004

Vater der ermordeten Shila fordert härtere Strafe
Ganze 4 Jahre Gefängnis, davon 2 in "überwachter Freiheit", erwarten den 14 Jahre alten Täter nach dem Jugendstrafgesetz, welcher am 2.04. in Playa Flamenca seine Schulkameradin brutal vergewaltigt und anschließen ermordet hat. Viel zu wenig, findet der norwegische Vater der ermordeten Shila. Dies empfanden auch 100 Nachbarn und Mitschüler und demonstrierten am 14.06. auf dem Weg vom Rathaus in OC bis zum Tatort. Am 30.06. wollen die Anwohner erneut auf die Straße gehen und treffen sich dazu um 20:00 Uhr am Rathaus. 22.06.2004

Hotelbesitzer in Villamartin erstochen
In der luxuriösen Wohngegend von Villamartin wurde der Besitzer eines Aparthotels in der vergangenen Woche erstochen. Der 55 Jahre alte Hotelbesitzer aus Armenien war u.a. im Immobiliengeschäft tätig. Zwei mit Messern bewaffnete Männer fügten dem Unternehmer tödliche Stiche zu. Trotz sofortiger Großfahndung der Guardia Civil konnten die Täter entkommen. Es wird nicht ausgeschlossen, dass die Tat im Zusammenhang mit den Geschäften des Armeniers steht, obwohl die Verwendung von Messern als Tatwaffe dagegen spreche. Der Mord ist bereits der dritte in diesem Jahr in Orihuela Costa. 22.06.2004

Umstrittenes U-Boot als Besuchermagnet
Wer das Innenleben des im Hafen befindlichen und umstrittenen U-Bootes näher kennen lernen wollte, musste sich auf lange Warteschlangen einrichten. Täglich 200 bis 300 Besucher reiten sich bei den Interessenten ein. In Gruppen von 10 Personen wurden die Besucher in einer 15 minütigen Tour durch da U-Boot geführt. Das schwimmende Museum habe sich zu einer der beliebtesten Touristenattraktionen entwickelt. Aus diesem Grund sollen ab 20. Juni die Öffnungszeiten verlängert werden. 19.06.2004

Costa Blanca führend mit Blauer Flagge
Jedes Jahr vergibt die EU Blaue Flaggen für Strände und Sporthäfen für besondere Anforderungen an das Umweltmanagement. Insgesamt 98% aller Strände im Land Valencia waren von der Auszeichnung betroffen, darunter die Strände La Mata Süd, Los Locos, El Cura und Los Naufragos in Torrevieja sowie Playa Flamenca, Cala Capitan, Cabo Roig, Campoamor und Barranco Rubio in Orihuela Costa. Auch das Infozentrum im Naturschutzgebiet der Lagune von La Mata und der Real Club Nautico können die Blaue Flagge wehen lassen. 19.06.2004

Ein Deutscher beim Baden ertrunken
Seine Rüstigkeit offenbar etwas überschätzt hatte am 14.06. ein 70-jähriger Rentner aus Deutschland. Er entfernte sich am Strand von La Mata etwa 200m vom Ufer und ertrank aus bisher ungeklärten Umständen. Wiederbelebungsversucher blieben erfolglos. Es ist in diesem Jahr der vierte Badetote an der südlichen Costa Blanca.
Zwei Tage nach dem Tod des 17-jährigen Schülers aus Ecuador konnte die Leiche von Spezialtauchern der Feuerwehr gefunden werden.
Die Strandwacht im Torrevieja startet am 26.06. mit täglich 48 freiwilligen Helfern. Dann gibt's wieder grüne, gelbe und rote Flaggen, welche auf die Launen des Meeres hinweisen. 19.06.2004

Zwei Männer beim Baden ertrunken
Gleich zwei Männer sind am Morgen des 8. Juni beim Baden ertrunken. Ein 17 Jahre alter Schüler aus Ecuador stieg mit Freunden in einer unbewachten Felsenbucht nähe Playa Los Locos ins Meer. Es herrschte ein derart starker Wind und Seegang, so dass der Junge offensichtlich mehrmals gegen die Felsen schlug und danach ins Meer hinaus trieb. Der Junge konnte trotz Hubschrauber, Küstenwache und 7 Feuerwehrleuten nicht gefunden werden.
Rund eine Stunde später ertrank ein 68-Jähriger Andalusier am Strand von La Zenia beim Versuch, ein Kind aus dem Wasser zu retten, welches um Hilfe gerufen hat. Die Wiederbelebungsversuche des Mannes blieben erfolglos. 11.06.2004

neuer Kreisverkehr am Carrefour
Der Brückenbau über die N-332 vom Industriegebiet zum Carrefour ist in vollem Gange. Die Fahrbahnträger befinden sich bereits auf den Sockeln. Auch an der Anbindung wird parallel kräftig gearbeitet. So entsteht derzeit zwischen den beiden Kreiseln an der Straße nach Crevillente zwischen Lidl und dem neuen Habaneras-Einkaufscenter ein neuer Kreisverkehr. Der Verkehr wird bis zur Fertigstellung weiträumig umgeleitet. 11.06.2004

Stierkampftermine in Alicante
Ob man dafür ist oder dagegen - sie finden trotzdem statt - Stierkämpfe. Wer's sich mal anschauen will, hier einige Termine in Alicante, Plaza de Toros. Jeweils täglich vom 18. bis 27. Juni, ab 19:00 Uhr.
Vielleicht können Sie dabei gleich die Frage klären, weshalb Toreros stets rosafarbene Strümpfe tragen. Falls Sie es heraus gefunden haben, beteiligen Sie sich doch an unserer Umfrage rechts unten. 08.06.2004

doch Schulen oder neue Luftschlösser für Torrevieja?
Bürgermeister Mateo verkündet stolz den Bau von 10 neuen Schulen in Torrevieja. Dafür will das Land Valencia bis 2009 60 Mill. Euro investieren. Die Interessengemeinschaft für öffentliche Bildung kann darüber kaum in Jubel ausbrechen. Seit Jahren wiederholen sich die Versprechen für neue Schulen. Bisher ist nicht einmal der Mindeststandard erfüllt. Die Interessengemeinschaft legte am 5. Juni einen symbolischen Grundstein für das Colegio Nr 9, dort wo es längst entstehen sollte. 07.06.2004

Stadt fördert den Bau einer Schule in Panama
Die Stadt Torrevieja fördert den Bau einer Berufsschule in Panama (Portobelo). Sie stellt 40.000.- Euro zur Verfügung, damit Jugendliche dort eine Ausbildung bekommen.
Die Förderung des Schulbaus in der eigenen Stadt macht dagegen kaum Fortschritte. 04.06.2004

Markthändler freuen sich über dicke Schecks
Um 150 Prozent wurden die Standgebühren für die Wochenmarkthändler von Torrevieja im letzten Jahr erhöht. Die Händler protestierten vor dem Rathaus - ohne Erfolg. Sie zogen vor das Oberlandesgericht - mit Erfolg. Die Stadt muss nun ca. 1,5 Millionen Euro zurückzahlen. Das macht für jeden der 1.300 Händler ca. 1.000 bis 3.000 Euro. 04.06.2004

46 Prozent Ausländer
Von den derzeit registrierten 90.000 Einwohnern in Torrevieja sind 46 Prozent Ausländer. Unter den 138 Nationen ist Deutschland mit 4.818 Einwohnern die zweitgrößte ausländische Bevölkerungsgrupp, nach den Briten mit ca. 11.000 Einwohnern. Russen und Kolumbianer sind mit jeweils ca. 2.300 Einwohnern vertreten. Danach kommen Ukrainer (1.927) und Norweger (1.871). 03.06.2004

Autodiebe dingfest
In Toretta 3 wurden gestern Morgen am 2.06. 2 langgesuchte Autodiebe dingfest gemacht. Das Diebespaar wurde vorab observiert und dann bei frischer Tat ertappt. Als sie die Flucht ergriffen, gab die Guardia Civil 2 Warnschüsse ab. Die Gängster warfen sich vor Schreck auf den Boden und konnten problemlos abgeführt werden. 03.06.2004

Finanzieller Sturzflug in Terra Mitica
Nicht erst seit der Eröffnung im Jahre 2000 befindet sich die Finanzlage des Freizeitparks Terra Mitica in Benidorm im freien Fall. Schon in der Planungsphase erhöhten sich die Kosten von 270 auf 420 Millionen Euro. Die Geschäftsführung hat nun nach einem Schuldenberg von 240 Millionen Euro am 20. Mai ein gerichtliches Zahlungseinstellungsverfahren beantragt. Was einst als bester Themenpark Europas mit hochrangiger Prominenz protzig offeriert wurde, entpuppte sich bald für die Investoren als Fass ohne Boden. Schuld an der Lage seien überschätzter Gigantismus, fehlende Marktstudien und (geschäfts-)fähige Manager. 01.06.2004

wer mit Zitronen handelt, ...
... handelt sprichwörtlich mit Zitronen. Dies zumindest haben die Zitronenbauern ihrer spanischen Landwirtschaftsgewerkschaft zu verdanken. Weil angeblich die heimische Produktion die Nachfrage auf dem spanischen Markt nicht mehr decken konnte, wurde im Dezember die Einfuhr argentinischer Zitronen gefördert. Dies ließ die Preise so versauern, dass sich die Ernte für die spanischen Zitronen kaum noch lohnt. Die Preise sind im Vergleich zum Vorjahr um 50% gesunken. Die Bauern sind sauer und die Ernte vertrocknet auf den Feldern. 27.05.2004

gesunde spanische Ernährung?
Mehr als 55 Prozent der Valencianischen Bevölkerung sind übergewichtig. Jeder fünfte leidet an Fettleibigkeit. Nur 37 Prozent besitzen Normalgewicht. Die Ursache der Diskrepanz zwischen gesunder Nahrung und ungesunder Lebensweise wurde in der Studie des Lehrstuhls für Gesundheit der Universität Alicante nicht festgestellt. Vielleicht sollten die Betroffenen einfach mehr Zitronen essen? 27.05.2004

Schulgelände verschwindet im Planungschaos
Eigentlich sollte eine neue Schule zwischen dem ITV-Gelände und der neuen Tourismusfachschule an der Carretera Crevillente entstehen. So sahen es auf jeden Fall die Planer vor. 19.000m2 waren hierfür vorgesehen. Als die Techniker jedoch vor Ort erschienen, waren plötzlich 7.000m2 verschwunden, bzw. anders verplant. Die verschwundene Fläche sei der Handelskammer versprochen worden. Wo der Planungsfehler liegt bleibt offen. Offen bleibt auch der neue Standort für die Schule, der nun gesucht werden muss. 24.05.2004

Seniorendisco geschlossen
Bereits zu Sylvester wurde die Seniorendisco unter großem Rummel und im Beisein von BM Mateo und dem valencianischen Ministerpräsident eröffnet. Dann sollte sie Ende März erneut geöffnet werden. Obwohl sich bereits 1.000 Mitbürger als Clubmitglieder eingeschrieben haben, sei der Grund für die Verzögerung die Suche nach Cafébetreibern und die damit verbundenen Verfahrenswege. Der neuer möglicher Öffnungstermin wird nun für Juni anvisiert. 21.05.2004

U-Boot geöffnet
Zum Tag der offenen Tür gibt's die ersten beiden Wochen von 17-22 Uhr freien Eintritt ins U-Boot, welches im Hafen von Torrevieja liegt und das Meeres- und Salzmuseum beherbergt. Danach soll das Museum auch vormittags für ein Eintrittgeld geöffnet sein. Derweil werden von den Sozialisten die hohen Kosten für den Transport von 200.000.- Euro und die folgenden Wartungskosten für das "geschenkte" U-Bootes bemängelt. Es sei ein weiteres Spielzeug für Bürgermeister Mateo, welcher das ausgediente Wrack ohne Genehmigung der Hafenbehörde anlegen ließ. 21.05.2004

Spielcasino geöffnet
In Torrevieja rollt ab dem 21.05. die Roulettekugel. Im neuen Casino im Ozone Freizeitcenter können Spielgesellige beim Black Jack und Roulette mit Einsätzen ab 2,50 Euro ihr Glück versuchen. Nach Villajoyosa ist Torrevieja die zweite Stadt, in der das Unternehmen "Casino Mediteraneo" eine Spielbank eröffnet. Im vorderen Teil des Casinos befinden sich typische Geldautomaten. Im hinteren Salon befinden sich Roulette-, Black Jack und Pokertische. Das Casino ist täglich geöffnet zwischen 18 und 5 Uhr. 21.05.2004

Vergewaltigung und Mord allein begangen
Der 14 Jährige Jugendliche, welcher am 2.04. seine norwegische Schulkameradin in Playa Flamenca vergewaltigt und anschließen ermordet hat, gab nun zu, die Tat alleine begangen zu haben. Die Mittäterschaft eines angeblichen LKW-Fahrers aus Elche scheidet somit aus. Die Anklage fordert die Höchststrafe von 4 Jahren Jugendhaftanstalt plus drei Jahre überwachter Freiheit. Die Verteidigung hingegen erhofft sich eine Entlastung aus dem psychologischen Gutachten. 15.05.2004

Meeresmuseum versinkt im Hafen
Schwere Geschütze werden aufgefahren um für den Tourismus etwas neues zu bieten. Eigens ein ausrangiertes U-Boot der Kriegsmarine wurde nun von Cartagena nach Torrevieja überführt um einen Teil des Meeresmuseums aufzunehmen. Das U-Boot Delfin war zwar nie im Kriegseinsatz unterwegs, jedoch werden schon kritische Stimmen laut, ob es nicht besser in Cartagena geblieben wäre. Torrevieja sei schließlich eine friedliche Stadt. Bürgermeister Mateo nahm das Geschenk jedoch gerne entgegen, zumal sich auch andere Städte um das 30 Jahre alte Wrack bemüht hatten. Ab 21. Mai sollen die ersten Touristen ins U-Boot absteigen dürfen. 15.05.2004

Regenreichstes Quartal seit 25 Jahren
In den letzten 25 Jahren mussten in kaum einem Quartal so oft die Regenschirme an der Costa Blanca aufgespannt werden wie in den letzten 3 Monaten. Die Stauseen sind so voll wie seit Jahrzehnten nicht mehr. Zwischen Januar und April zählten die Meteorologen der Uni Alicante 32 Regentage, 30 % mehr als der Mittelwert der Vergangenheit. Auch der Mai zeigte sich bisher kühl und nass. Am 11. Mai schüttete es bis zu 100 Liter in manchen Gemeinden vom Himmel. Der Einzelhandel bleibt auf den Sommersachen bisher sitzen, die Bauern verzeichnen Wachstumsschäden. 15.05.2004

Bürger in den Urbanisationen werden immer älter
Nach einer Studio der Agentur für Stadtentwicklung weist die Bevölkerungsstruktur der Bürger von TV immer mehr Senioren auf. Danach ist die Überalterung in den Urbanisationen ausgeprägter als im Stadtzentrum. In den Urbanisationen beträgt das Durchschnittsalter 48, im Zentrum dagegen nur 39 Jahre. In den Randzonen leben somit 26.8% Personen über 65 Jahre gegenüber 9,95% junger Menschen. Die Altersstruktur ist überwiegend geprägt von ausländischen Senioren. Das Stadtzentrum hingegen wird von jüngeren Bewohnern bevorzugt. Hier kommen auf 10 Senioren 8 Junge. 12.05.2004

Bürgermeister Mateo kaum beliebt
Die Politik von Bürgermeister Mateo kommt bei den Wählern unserer Webseite kaum gut an. Bei unserer Umfrage vom 26.03. bis 12.05.04 sprachen sich 89,4 Prozent der Wähler dafür aus, dass es Zeit für Mateo wird, endlich abzudanken. Mateo ist in der Vergangenheit zunehmend ins Kreuzfeuer geraten. Ob ungenehmigte Hochhaus- oder Prestigebauten, Schüler in undichten Containern, seine Sicherheitspolitik oder undurchschaubare Millionendeals mit Müllverträgen und umgangene Stadtratsbeschlüsse. Sein Verständnis von Demokratie scheint geprägt von Eigenwille. Die Enthüllungen nehmen kein Ende. 12.05.2004

Opposition fordert Entlassung des Polizei-Stadtrates
Als einen Einzelfall hatte der Polizei-Stadtrat das jüngste Gewaltverbrechen am Gastwirt aus La Rosaleda in Torrevieja noch am selben Tag der Tat vernietlicht. Diese Fehleinschätzung sei nach Auffassung der Oppositionsparteien in schlimmer Weise verharmlosend und respektlos gegenüber dem Opfer sowie unverantwortlich gegenüber den Bürgern. Weiterhin werfen sie Valero vor, die Ortspolizei schlecht zu führen. Kritische Beamte würden mundtot gemacht und strafversetzt. Bürgermeister Mateo hingegen stellt sich demonstrativ hinter seinen Stadtrat. Valero habe sich "hochanständig" verhalten. Ferner sei der neue Ministerpräsident Zapatero für die Sicherheit verantwortlich. 09.05.2004

Für 300.- Euro in den Tod
Kaum 300 Euro an Kleingeld hatte der 45 jährige Gastwirt Manuel Raviña Granja dabei, als er mit seiner Frau am 30.04. um 2 Uhr morgens sein Lokal in der Urbanisation La Rosaleda, nördlich vom Playa de Los Locos, verließ. Zwei vermummten Gestalten sprangen hinter einem Müllcontainer hervor und forderten die Tageseinnahmen, die der Gastwirt jedoch verweigerte. Daraufhin stach einer der beiden Männer mit dem Messer zu und traf das Opfer mitten ins Herz. Seine Frau erlitt schwere Messerschnitte am Arm. 09.05.2004

Wohnsiedlung Fontana Golf ohne Genehmigung!
Der Bauabschnitt Fontana Golf 3 zwischen El Presidente und Montegolf in Orihuela Costa wird ohne Genehmigung von der Gemeindeverwaltung errichtet. Weder das Eigentümerunternehmen noch die Baufirma haben eine Baulizenz für die Arbeiten beantragt. Die Bauarbeiten gehen jedoch kräftig weiter. Die bisherigen Anwohner hoffen nun auf eine Einstellung der Bauarbeiten, denn 4 Stockwerke versperren allen die Sicht, welche ihnen beim Verkauf ihrer Häuser jedoch zugesichert wurde. 26.04.2004

Torreviejas Krankenhaus bisher ohne Genehmigung?
Der Bau des neuen Krankenhauses in Los Balcones geht seit 4 Monaten kräftig voran. Das laufende Genehmigungsverfahren sei bisher jedoch noch nicht abgeschlossen. Die Vorgehensweise wird von der Partei Grüne Linke (IU) kritisiert. 26.04.2004

Unwetter richten schwere Schäden an
Ununterbrochene Regenfälle von 24 Stunden richteten im Raum Torrevieja am 15./16. April schwere Schäden an. Erste Bilanz zeigt unzählige liegen geblieben Autos in überschwemmten Straßen und Wohnsiedlungen. Mehrere Häuser mussten von der Feuerwehr leer gepumpt werden und wurden zum Teil unbewohnbar. In La Zenia wurde ein ganzer Strandabschnitt auf ca. 1,50m Höhe weggespült. Fotos 17.04.2004

Opposition wirft BM Mateo Schiebung bei Müllvertrag vor
Nicht einmal 75 Prozent der Bedingungen erfülle das Unternehmen Nesco, welches mit der Stadtreinigung bisher beauftragt ist. Das zumindest behauptet die Oppositionspartei IU und auch Juristen, Wirtschaftsprüfer und der Stadtarchitekt stimmten gegen die Verlängerung des Vertrages mit der Stadt. Daraufhin gab Bürgermeister Mateo ein Gutachten an ein Privatunternehmens in Auftrag, "um eine externe Meinung einzuholen". Die 12.000.- Euro teure Studio stimmte dem Bürgermeister in allen Punkten uneingeschränkt zu. Die Opposition spricht von Schiebung und wirft der Stadt vor: "die Stadt steht mit 18 Millionen Euro so in der Schuld der Firma, das sie eigentlich Nesco gehört" Bei dem neuen Auftrag für die Straßenreinigung der nächsten 10 Jahre geht es um mehr als 100 Millionen Euro. 17.04.2004

Torreviejas Krankenhaus als Mogelpackung?
Entpuppt sich das von Bürgermeister Mateo ins Leben gerufene neue Krankenhaus in Los Balcones nun als Mogelpackung? Das zumindest vermuten nun die lokalen Sozialdemokraten. Das Krankenhaus sollte 250.000 Einwohner südlich der Costa Blanca versorgen und 250 Betten beinhalten. Das vom Valencianischen Gesundheitsministerium beauftragte private Konsortium hat ohne Absprache die Investitionen von 50 auf 30 Millionen Euro gekürzt. Danach soll das Krankenhaus erheblich kleiner werden und nur 100 Betten erhalten. Bürgermeister Mateo sei von der Wendung "völlig überrascht". 17.04.2004

Shila Bigdely vom Nachbarsjungen vergewaltigt und ermordet
Die Aufklärung des Mordes an der norwegischen Schülerin steht für die Staatsanwaltschaft kurz vor dem Abschluss. Danach wurde Shila Bigdely von einem 14 jährigen aus Deutschland mit spanischer Nationalität vergewaltigt und anschließend umgebracht. Der in unmittelbarer Nähe wohnende Schulkamerad gibt jedoch an, die Tat nicht allein begangen zu haben, sondern zusammen mit einem LKW-Fahrer aus Elche. Nach dem mutmaßlich Beteiligten wurde bisher ergebnislos gefahndet. 17.04.2004

Vergewaltigung und Mord in Orihuela Costa
Am 2.04. wurde die 14 Jahre alte Schülerin Shila Bigdely aus Norwegen auf dem Weg vom Elternhaus in Playa Flamenca zum Schulbus brutal vergewaltigt und vermutlich durch einen Schlag auf den Hinterkopf getötet. Das Mädchen war wie jeden Morgen auf dem Weg zum Bus, der sie zur Mittelschule nach San Miguel bringen sollte. Als das Kind um 15:00 zu Hause nicht erschien, fuhr der Vater zur Schule. Die Ortspolizei von San Miguel half bei der Suche. Um 16:20 machte ein Nachbar die grausige Entdeckung. Er fand das tote halbnackte Kind unter einem abgestellten Sofa in einem Trockental unweit des Elternhauses.

In der Nacht zum 1.04. um ca. 2 Uhr morgens verließ ein englisches Ehepaar eine Bar in Cabo Roig und machte sich auf den Heimweg in ihr gemietetes Ferienhaus. Unterwegs wurden sie von 4 Männern angegriffen. Zwei der Nordafrikaner schlugen auf den Mann ein bis sie ihm einige Rippen brachen. Dann entführten die Männer die 39 jährige Engländerin vor den Augen ihres schwer verletzten Mannes im Auto bis nach Torremendo. Die Männer brachten ihr Opfer in ein verlassenes Haus und vergewaltigten die Frau mehrfach auf dem dort stehenden Bett. Die Frau wurde nach Stunden freigelassen und flüchtete zufällig zu einer in Torremendo lebenden Engländerin, welche die Polzei verständigte. Das misshandelte Ehepaar traf sich im Krankenhaus nach dem Verbrechen wieder und brach ihren Urlaub unverzüglich ab. 09.04.2004

Eigenes Kommissariat für Orihuela Costa
Nach der Ermordung der 14 jährigen Norwegerin und dem Verbrechen bei Torremendo an einem britischen Ehepaar innerhalb von 2 Tagen, soll Orihuela Costa ein eigenes Kommissariat mit Nationalpolizei und Guardia Civil erhalten. Dieser Beschluss wurde am 5. April auf einer dringend einberufenen Konferenz vom Vertreter der spanischen Regierung für die Provinz Alicante, Alberto Martinez, verkündet. Ein genaues Datum für das Kommissariat nannte der Bürgermeister von Orihuela noch nicht. Notfalls will die Gemeinde aber die Einrichtung vorfinanzieren. Man wolle so schnell wie möglich handeln, damit die Bürger an der Küste ohne Angst leben können. 09.04.2004

Bürgermeister Mateo lässt Prestige-Bad ohne Genehmigung bauen
Die Skandalserie im Rathaus von TV um BM Mateo geht weiter. Ohne die erforderliche Ausnahmegenehmigung vom Umweltministerium überhaupt beantragt zu haben, ließ Mateo bereits seit Monaten am Wellness-Bad in der rosa Lagune bauen. Mateo will sein Prestige-Objekt vom japanischen Stararchitekten Ito unbedingt durchsetzen und schafft Tatsachen. Was für den BM lediglich einen "simpler Verwaltungsakt" darstellt, ist für die Grüne Linke ein neuer Skandal im Rathaus. Sie fordern den sofortigen Baustopp und die Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes. 02.04.2004

Golfplatz wird zur Industriestätte erklärt
Die Firma Monteagro möchte in der Dehesa de Campoamor einen Golfplatz mit 27 Löchern erbauen. Für die Bewässerung sind 1 Millionen Kubikmeter Wasser pro Jahr notwendig. Die Bewässerungsgemeinschaft Torre Miguel darf aber nur Wasser für landwirtschaftliche Zwecke verkaufen. Das zuständige Wasserwirtschaftsamt will nun die Freizeiteinrichtung zur Industriestätte umdeklarieren mit dem Argument "...dass die Bewässerung eines Golfplatzes keinen Unterhaltungswert hat. Der entstehe erst nach der Bewässerung." 02.04.2004

Land für Jugend-Sozialwohnungen
Ein 5.000 m2 großes Grundstück im Stadtteil Los Hoyos wurde vom Stadtrat nun für den Bau von Jugend-Sozialwohnungen zur Verfügung gestellt. Das Grundstück war bereits vor den Kommunalwahlen 2003 versprochen worden. 02.04.2004

Tanzkurse für Senioren
Wer als Clubmitglied der neuen Seniorendisko eingeschrieben ist, kann sich ab sofort für Tanzkurse anmelden. 02.04.2004

Tote Delfine an den Stränden
An den Stränden von Torrevieja wurden innerhalb weniger Tage 8 tote Delfine gespült. Die Tiere wurden auf 6 bis 7 Jahre geschätzt und seien bereits vor ca. 2 Wochen durch das Schlucken der hochgiftigen Knicklichter der Fischernetze gestorben. 02.04.2004

Kampfhundeverordnung auch in Torrevieja
Wer einen Hund einer "potenziell gefährlichen Rasse" hat, muss im Rathaus eine Hundführerlizenz beantragen. Notwendig sind ein polizeiliches Führungszeugnis, ein psychologisches Gutachten über die Eignung als Hundehalter sowie der Nachweis einer Haftpflichtversicherung. Die Verordnung tritt ab Mai in Kraft. Bei Verstoß drohen bis zu 3.000.- Euro Strafe. 02.04.2004

Salzsee wird mit Süßwasser gefüllt
Erst bleiben die Netzte der Fischer leer, nun gehen bald bei den Salzwerkern in der Saline die Lichter aus. Die Salzproduktion in Torrevieja ist kaum noch lohnenswert. Nachdem bei Bayer Leverkusen Salz in großen Mengen aus künstlichen Kristallen gezüchtet wird, scheint das Ende der Salzproduktion in Torrevieja besiegelt zu sein. Die Stadtverwaltung hat bereits Pläne vorgelegt, die Lagune mit Süßwasser aus den Bergen zu füllen und so ein neues Naherholungszentrum zu schaffen. Vorgesehen sind Süßwasser-Badestrände für Salzwasser-Allergiker, Dampferfahrten und Unterwasserparks. Der ursprüngliche Plan, den Salzsee trocken zu legen um dort eine luxuriöse Wohnoase mit Golfplatz zu schaffen, wurde auf Grund der zu erwartenden Proteste der Oppositionsparteien verworfen. 01.04.2004

Historische Karten aus Torrevieja
Auf der diesjährigen Buchmesse am Paseo Vista Alegre werden am 3. April Karten von Torrevieja aus fünf Jahrhunderten zu sehen sein. Die Organisation Joaquin Chapaprieta Torregrosa hat dieses Werk zu einem Atlas zusammen gestellt. 30.03.2004

Verschärfte Alkoholkontrollen
Schön gepflegt essen gehen und dabei eine Flasche edlen Rotwein verzehren kann teuer werden, wenn die Heimfahrt dann mit dem eigenem PKW stattfindet. Die Polizei in Torrevieja macht besonders an Wochenenden verstärkte Alkoholkontrollen. Dazu wurde die bisherige Einheit um 15 Beamte verstärkt. Der Grund sind vor allem Jugendliche, welche nach ausschweifender Disconacht den Heimweg mit dem eigenem Auto antreten. Bilanz: an einem Wochenende wurden insgesamt 6 Personen wegen Alkohol am Steuer festgenommen, zwei davon waren in Unfälle verwickelt. 30.03.2004

Schwarzer Tag für Schwarzbrenner
Tausend CDs und DVDs wurden täglich "produziert" und auf den Markt gebracht. Die Gardia Civil aus Alicante hob nun das Lager aus, dessen Bestand auf ca. 2 Millionen Euro geschätzt wurde. 27 Personen wurden in Orihuela und Torrevieja festgenommen. Jedoch auch der Erwerb von gefälschten Ton- und Bildträgern ist strafbar. 30.03.2004

Bürgermeister Mateo in dubiose Millionengeschäfte verwickelt?
Der Bürgermeister von TV gerät zunehmend unter Beschuss. Wie die Oppositionsparteien PSOE und EU aufdeckten, wurden in den Jahren 1999 bis 2003 Rechnungen in Millionenhöhe beglichen, ohne den Stadtrat fristgemäß darüber zu informieren. Die Liste der ohne Ratsbeschluss bezahlten Dienstleistungen ist lang und geht bis zu Festakten und Politempfängen. Hierfür wurden z.T. außerordentliche Kredite aufgenommen, die weder im Haushaltsplan vorgesehen noch vom Stadtratsbeschluss genehmigt waren. Öffentliche Ausschreibungen für städtische Projekte habe es mitunter nicht gegeben. Mateo hingegen bezeichnet sein Demokratieverständnis als "ganz normal" und "es fehlte halt die Zeit". Die Sozialdemokraten wollen die Vorwürfe nun vor Gericht tragen. Nehmen Sie auch an unserer Umfrage unten recht teil. 26.03.2004

historischer Handelssegler verrottet
Das 1918 in Torrevieja gebaute Handelsschiff "Pascual Flores", welches im Handelsverkehr zwischen Europa, Karibik und Südamerika zum Einsatz kam, wurde 1999 von dem britischen Eigner für 1,2 Mill. Euro von der Stadt zurück gekauft. Das Schiff sollte, so damals Bürgermeister Mateo, runderneuert und im Hafen als Zeuge der reichen Seefahrtsgeschichte eingesetzt werden. Heute modert es im Trockendeck vor sich hin und zeigt erste irreparable Schäden. Im Haushalt 2004 ist kein Euro für die Restaurierung vorgesehen. Das Schiff wird zunehmend zum Zeitzeuge der heutigen Stadtpolitik. 26.03.2004

Feria de Mayo 2004
Die für Fiestas zuständige Stadträtin gab bekannt, dass die Feria de Mayo (Maimesse) in Torrevieja in diesem Jahr vom 12. bis 16. Mai stattfinden wird. In diesen Tagen erlebt die Stadt wieder ein Ausbruch an Fröhlichkeit. Unter Tausenden Teilnehmer findet sich wieder eine Gruppe, die herausgeputzt ist mit Rüschenkleidern und die berühmte "Sevillanas" tanzt. Hauptattrakteure werden jedoch wieder die bunt gestalteten Pferde mit Wagen sein und der Wettbewerb im Hafengelände. 23.03.2004

Seniorendisko soll Ende März öffnen.
Die neue Senioren-Disko im Senioren-Freizeitcenter CMO (Centro Municipal de Ocio) soll Ende März offiziell Ihre Pforten öffnen. Wer sich kostenlos dort amüsieren will, kann bei der Stadt eine Benutzerkarte beantragen. Einmal im Besitz der Karte hat man jederzeit freien Eintritt. Die Anträge können Senioren beim Sozialamt in der Calle Tomillo 2 stellen unter Vorlage der Meldebestätigung und Rentennachweis. 18.03.2004

Regierungswechsel zeigt erste Erfolge für Torrevieja
Was der regierende Bürgermeister Mateo (PP) bisher erfolgreich verhindert hat, soll nun nach dem Regierungswechsel in Madrid Wirklichkeit werden. Der neue Innenminister verspricht der Stadt noch vor dem 30. Juni ein Kommissariat der Nationalpolizei. Der Ortsverband der Sozialdemokraten wolle dafür sorgen, dass dieses Kommissariat auch eine Spezialeinheit zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität erhalte, wie es die Partei schon vor 2 Jahren vorgeschlagen hatte. Einziges Hindernis: Die Stadt muss ein passendes Grundstück zur Verfügung stellen. 18.03.2004

Protestmarsch gegen den Terror in Madrid
Auch in Torrevieja trafen sich Tausende Bürger am Tag nach dem Attentat von Madrid auf den Straßen um gegen den grausamen Akt des Terrorismuses zu protestieren. Die Schulen waren am 12.03. geschlossen, die Einzelhandelsgeschäfte in der Innenstadt öffneten am Nachmittag ihre Geschäfte nicht. Fotos >>> 13.03.2004

Neue Brücke entsteht
An der N332 in der Höhe vom Carrefour wird derzeit kräftig gearbeitet. Hier entsteht eine neue Brücke, welche eine direkte Verbindung vom Industriegebiet zum Einkaufszentrum schafft. Die Brücke wird ebenfalls Auf- und Abfahrten zur N332 erhalten. Dadurch wird der tägliche Stau am Parque de las Naciones erheblich abgebaut werden. Wann Fertigstellung sein wird ist bisher nicht bekannt. 11.03.2004

Neues Einkaufscenter entsteht
Die Großbaustelle zwischen dem Carrefour und der Carretera Crevillente nimmt Formen an. Hier entsteht auf 4 Etagen ein Einkaufscenter von 24.000 m2 sowie einer Tiefgarage mit 900 Stellplätzen. In 75 Läden, vor allem im Mode- und Dekorbereich sollen die Kunden das Geld in Torrevieja lassen, welches hierfür bisher hauptsächlich nach Alicante geflossen ist. Ob Einzelhändler aus Torrevieja eine Chance gegen die internationalen Ketten wie C&A haben werden, halten Experten bei den angedachten Mietpreisen für die Ladenflächen jedoch für fraglich. Eröffnet wird das neue Einkaufscenter "Habaneras" im Frühjahr 2005. 08.03.2004

Neuer Kreisverkehr entstanden
Bereits seit einiger Zeit in Betrieb hingegen ist der neue Kreisverkehr in La Mata an der N332. Eine Unterführung mit einem Fahrrad- und Fußweg im Kreisverkehr erlaubt den sicheren Weg von La Mata zum Naturpark und dem Gemeindefriedhof. Das Innere des Kreisels ist ferner mit Blumen und Büschen in eine kleine Parklandschaft verwandelt. 08.03.2004

Gastronomiemesse in Torrevieja
In der Woche vom 02.03. bis 07.03. kommen die Gaumenfreunde von Torrevieja wieder auf ihre Kosten. Im Festzelt am Hafen servieren 14 Restaurants aus Torrevieja und Umgebung ihre Köstlichkeiten bei Musik und Infos. Der Eintritt kostet 1.- Euro, die Menüs werden für ca. 10.- Euro zubereitet. 02.03.2004

Anti-Torror-Einheit fasst Al Quaeda Mitglieder im Zentrum von TV
In einer perfekt organisierten Überraschungsaktion stürmten Spezialeinheiten der Guardia Civil am 23.02. zeitgleich in Torrevieja und Murcia konspirative Wohnungen von Mitgliedern der Al Quaeda. Dabei wurden 2 Personen festgenommen und kistenweise schriftliches Material sichergestellt, aus denen Hinweise über den Zusammenhang der Terrorzellen in Hamburg enthalten waren. 29.02.2004

Bürgermeister von TV sollte endlich den Hut nehmen
Gegen die Kriminalität in TV hat sich zwischenzeitlich ein Bündnis aus Nachbarschaftsvereinigungen, Ausländerorganisationen, Gewerkschaften, Verbraucherverbände und Parteien gebildet, welches für den 20.02. eine Großdemonstration in der Stadt vorbereitete. Bürgermeister Mateo bezeichnete diese Bewegung öffentlich als "Komödienstadel" und sagt eine zuvor von seinem Stellvertreter mit der Opposition organisierte regionale Sicherheitskonferenz kurzerhand ab.
Wer so selbst zum Sicherheitsrisiko wird, sollte im Interesse seiner Stadt endlich abdanken! 22.02.2004

Autoschieberbande zerschlagen
Während die Einen die Augen vor der Kriminalität verschließen, leistet die Guardia Civil ganze Arbeit und zerschlägt eine auf Raubüberfälle und Autodiebstahl organisierte Bande. Die Beamten haben 26 Luxuswagen sichergestellt, welche in TV, Guardamar und OC gestohlen worden waren und offensichtlich in Litauen landen sollten. Weiterhin wird die Bande mit Urkundenfälschung, der Einfuhr von Falschgeld und Drogen belastet. Es wurden 24 Männer festgenommen, welche seit dem Jahr 2000 im Visier der Polizei standen. Kurz zuvor wurde eine Bande von Schwerkriminellen festgenommen, der in der Vega Baja gewaltsame Raubüberfälle vorgeworfen wird. 22.02.2004

Neuer Naturführer über Torrevieja
Die Stadtverwaltung hat eine neue Broschüre herausgegeben, in der sämtliche Parks und Naherholungsgebiete der Salzstadt in span., engl. und deutsch beschrieben sind. Der Naturführer ist in den Büros der Touristinformation kostenlos erhältlich. 22.02.2004

Kriegsmarine entdeckt Wrack der Hobbyfischer
Die Marine ist mit ihrem Kriegsschiff Neptun aus Cartagena auf Suche nach den vermissten Hobbyfischern von 28. Dezember gegangen (siehe 10.02. und 12.01.) und fündig geworden. Vor der Küste von Cabo Roig fand das Spezialschiff nach nur wenigen Stunden am 12.02. das Sportboot der Hobbyfischer in 58 Meter Tiefe. Die Leichen der Hobbyfischer selbst konnten von Tauchern nicht entdeckt werden. 22.02.2004

Regierende Partei entdeckt plötzlich Unsicherheit
Jahrelang hat der Bürgermeister Mateo das Thema heruntergespielt, die Bildung einer Nationalpolizei als überflüssig betrachtet, einen regionalen Sicherheitsausschuss der Nachbargemeinden einschlafen lassen und beim Thema Kriminalität stets den Blinden gespielt. Nachdem nun ein Bauunternehmer in der Stadt erschossen wurde, fordert Mateo von Madrid einen einfassenden Aktionsplan und den Rücktritt des für Sicherheit zuständigen Regierungsvertreters. Die regierende Partei PP entdeckt plötzlich einen Unsicherheitsfaktor im Raum Torrevieja und macht sich für deren Bekämpfung stark. Kein Wunder: am 14. März sind Wahlen. 19.02.2004

Besichtigungstour durch die Salinen
Wenn Sie einmal die Salinen aus der Nähe betrachten möchten, sollten Sie eine Tour mit der Bimmelbahn unternehmen, welche täglich ab 11:00 Uhr gegenüber dem Restaurant La Estacion am alten Bahnhof abfährt. Die Ruta de la Sal führt in die Salinen vorbei an den Salzbergen und Verarbeitungsanlagen. Weiter geht's über Altos del Eden an die Salzverladerampe. Die Tour wird begleitet durch Texte in englisch und spanisch über die Salzproduktion in Torrevieja. Kosten 3 Euro für Erwachsene, 2 Euro für Kinder. 17.02.2004

Fall der Hobbyfischer immer mysteriöser
Der Fall der am 28. Dez. 2003 vor Torrevieja auf See spurlos verschwundenen Hobbyfischer wird immer mysteriöser. Zuletzt wurden aufgefundene Bootsteile des verschwundenen Schiffes von Angehörigen eindeutig identifiziert. Zuvor wurde eine Brieftasche von Fischern aus Santa Pola aus dem Netzt gefischt, erstaunlicherweise in einem besseren Zustand als nach so langer Zeit vermutet. Sie enthielt 1.200.- Euro und den Ausweis eines Vermissten. Das Fundstück wurde in ein Speziallabor nach Madrid zur genauen Untersuchung gebracht. Die Seerettung und auch die Angehörigen selbst setzten ihre Suche bis heute fort. Nun soll die Suche auch mit der Hilfe der spanischen Kriegsmarine weiter betrieben werden. 10.02.2004

Museum taucht unter
Das Meeresmuseum von Torrevieja soll einen schwimmenden Ausstellungssaal in einem U-Boot bekommen. Das ausgediente Kriegsschiff vom Typ S-61 gehört zur Flotte der spanischen Marine und liegt derzeit noch im Hafen von Cartagena. Der Zeitpunkt der Überführung ist jedoch noch ungewiss. 07.02.2004

Drogen tauchen auf
Über eine Tonne Haschisch hat die Gardia Civil am Strand von Arenales del Sol im Gebiet von Elche aus dem Wasser gefischt. Ein Teil der Drogen befand sich auf einem Boot, welches herrenlos vor der Küste trieb. Der andere Teil war wasserfest in Päckchen verpackt. 07.02.2004

Karneval in Torrevieja
Das Festival beginnt am 31.01. um 22:00 mit einer Vor-Feier und belebt eine Tradition wieder, die in den frühen Jahren der Geschichte des Karnevals bestand. Das Programm setzt sich am 7.02. um 21:00 mit der Eröffnungszeremonie und der Proklamation der Königin fort. Am Sonntag 8.02. findet ein Chorwettbewerb statt. Am 12.02. gibt es einen Kinder Karneval. Am Sonntag 15.02 um 16:00 findet die Kostümkonkurrenzparade statt. Voraussichtlich werden 22 Karneval Gruppen in diesem Jahr teilnehmen. Infos über das gesamte Programm gibt's im Tourismusbüro. 30.01.04

Deutsches Kino in Torrevieja
Circa 40 Sitzplätze bietet ein kleines privates Kino der Firma Viva-Media in der Poligono Industrial Casa Grande 1. Auf einer Großleinwand sind dort an 2 Tagen in der Woche deutsche Filme in DVD-Qualität zu sehen. Nebenbei werden kleine Snacks und Getränke serviert. Nachmittags werden Kinderfilme für 3.- Euro gezeigt, abends Programme für Erwachsene zu 5.- Euro. Die Räumlichkeiten können auch zu privaten Zwecken einschließlich Wunschmenü gemietet werden. Demnächst sollen auch Sportereignisse life übertragen werden. Kontakt unter Tel.: 616 312 515. 29.01.2004

Strände in Orihuela Costa zertifiziert
Die Strände an der 16 Kilometer langen Küste in Orihuela Costa sind auf Grund ihrer ökologisch intakten und guten Wasserqualität von externen Gutachtern des valencianischen Tourismusamtes mit dem Gütesiegel ISO 14001 versehen worden. Dies ist eine Auszeichnung, welche noch über die Ansprüche der "Blauen Flaggen" hinaus geht. Die Stadt hat erstmalig an dieser Zertifizierung teilgenommen. Die Investition in den Tourismus kostete ca. 15.000.- Euro. 29.01.2004

seltsame Klänge am Rathausplatz
Wer dieser Tage zu voller Stunde am Rathausplatz sitzt, hört nicht etwa die üblichen Glockentöne läuten, sondern die Melodie der Habaneras. Grund ist das 50jährige Bestehen des Chores Francisco Vallejos. Der Chor ist damit so alt wie die Habaneras-Chorgesänge selbst. Aus diesem Anlass gibt's in diesem Jahr einige Extrakonzerte. Weite Infos zum Chor unter www.coralfranciscovallejos.com. 29.01.2004

Rekord der Stadtbusse
Insgesamt 3,1 Millionen Fahrgäste benutzten 2003 die Stadtbusse von Torrevieja, rund 9% mehr als im Jahr zuvor. Die Linie nach Los Altos hatte dabei einen Zuwachs von 65% erreicht. Die Linie nach Los Balcones büßte dagegen 17% ein. Über die Hälfte der Fahrgäste (56,6%) fuhren ohne ein Ticket zu kaufen. Angemeldete Bürger Torreviejas erhalten auf Antrag eine Busfahrkarte und können kostenlos das Busnetz benutzen. Noch in diesem Jahr soll eine weitere Linie in die Avd. de los Baleares eingerichtet werden. 29.01.2004

Januar mit traumhaften Temperaturen
Während sich im nördlichen Europa, insbesondere in Deutschland, die Sonne kaum noch blicken lässt und die ersten Winterdepressionen triste Stimmung verbreiten, treiben frühlingshafte Temperaturen an der Costa Blanca bereits die Mandelblüten aus den Knospen. Bei fast täglichen Temperaturen über 20 Grad im Schatten füllen sich die windgeschützten Strände, Strandbars und Sonnenterrassen mit Sonnenanbetern. Die Wetterstationen verzeichnen den wärmsten Januar seit 25 Jahren. 25.01.2004

Suche nach Vermissten aufgegeben
Es sollte ein Angelausflug für 2 Sportfischer werden, die am 28.12.03 bei starken Nordwind den Hafen von Torrevieja verließen. Sie kamen am Abend nicht zurück. Nach 10 Tagen Suche an der Costa Blanca und Costa Calida hat die Wasserschutzpolizei ihre Einsatzboote und Hubschrauber nun erfolglos abgezogen. 12.01.2004

Bauland an der Küste weiter beliebt
Um weitere Investitionen im Gemeindegebiet Orihuela Costa zu finanzieren, hat die Stadtverwaltung von Orihuela 16 städtische Grundstücke an der Küste für insgesamt 49 Millionen Euro an private Bauherren versteigert. Mit nur 31 Millionen wurde ursprünglich gerechnet. 12.01.2004

Mehr Verkehrstote im Land Valencia
Die Zahl der Verkehrstoten ist im Jahr 2003 um ca. 3% gegenüber dem Vorjahr gestiegen. 406 Menschen verloren im vergangen Jahr ihr Leben auf valencianischen Straßen. Die Provinz Valencia führt die traurige Statistik mit 158 Verkehrstoten an. In der Provinz Alicante verloren 147 Menschen ihr Leben bei Verkehrsunfällen. Häufigste Ursache sind Übermüdung und abgelenkte Fahrer sowie überhöhte Geschwindigkeit. 12.01.2004

Steuernummer NIE in Elche
Wer ein Haus oder eine Wohnung in Torrevieja besitzt, muss Steuern zahlen. Wer Steuern zahlen muss, braucht eine Steuernummer, die kurzgenannte NIE. Diese muss bei EU-Bürgern für Einwohner der Stadt Torrevieja bei der Polizei in Elche beantragt werden, nicht beim Ausländeramt in Alicante. Notwendig sind zwei Passfotos und eine Kopie der Escritura. Die Ausstellung der NIE dauert derzeit ca. 2-3 Wochen. 12.01.2004

Neue Seniorendisko eröffnet
Am 30.12. 03 öffneten sich zum ersten Mal die Türen der neuen Seniorendisko am Ozone Freizeitcenter. Und es herrschte ein Andrang, welcher auf eine wahre Marklücke schließen läßt. Etwa 1.000 Damen und Herren im reifen Alter ließen sich die Chance nicht entgehen, bei den Rhythmen im Takt der Kapelle Los Saleros dabei zu sein. Selbst der Bürgermeister und valencianische Ministerpräsident kamen zur Einweihung der 950 m2 Tanzfläche. Die regelmäßigen Öffnungszeiten stehen derzeit noch nicht fest. Auch über den Namen der neuen Senioreneinrichtung ist noch nichts bekannt geworden, ob sie Rheumadrom oder Oldythek heißen soll. 05.01.2004